Présent
- ja je dépends (de quelqu'un ou de quelque chose)
- ty tu dépends
- on / ona / ono il / elle dépend ; cela compte (forme la plus courante)
- my nous dépendons
- wy vous dépendez (pluriel)
- oni / one ils / elles dépendent
VERBE EN POLISH
dépendre, compter (avoir de l'importance)
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
To zależy od pogody.
Ça dépend du temps.
Bardzo mi zależy na tej pracy.
Ce travail compte beaucoup pour moi.
Zależy mi, żebym była punktualna.
C'est important pour moi d'être à l'heure.
Zależało mi, żebym zdążyła na pociąg.
C'était important pour moi d'attraper le train à temps.
Wynik zależał od całego zespołu.
Le résultat dépendait de toute l'équipe.
Wszystko będzie zależeć od pogody.
Tout dépendra du temps.
Termin będzie zależeć od lekarza.
La date dépendra du médecin.
Nie zależy mi na pieniądzach, tylko na spokoju.
L'argent ne compte pas pour moi, seule la tranquillité compte.
To nie zależy ode mnie.
Ça ne dépend pas de moi.
Nie wiem, od czego to może zależeć.
Je ne sais pas de quoi ça peut dépendre.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.