Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

conocer

to know, to meet

  • #32 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: conociendo
  • Participe passé: conocido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I know
  2. tú you know
  3. usted, él, ella he/she knows
  4. nosotros we know
  5. vosotros Espagne you all know
  6. ustedes, ellos, ellas they know

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I knew
  2. tú you knew
  3. usted, él, ella he/she knew
  4. nosotros we knew
  5. vosotros Espagne you all knew
  6. ustedes, ellos, ellas they knew

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to know
  2. tú you used to know
  3. usted, él, ella he/she used to know
  4. nosotros we used to know
  5. vosotros Espagne you all used to know
  6. ustedes, ellos, ellas they used to know

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will know
  2. tú you will know
  3. usted, él, ella he/she will know
  4. nosotros we will know
  5. vosotros Espagne you all will know
  6. ustedes, ellos, ellas they will know

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would know
  2. tú you would know
  3. usted, él, ella he/she would know
  4. nosotros we would know
  5. vosotros Espagne you all would know
  6. ustedes, ellos, ellas they would know

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I know
  2. tú (that) you know
  3. usted, él, ella (that) he/she know
  4. nosotros (that) we know
  5. vosotros Espagne (that) you all know
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they know

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I knew
  2. tú (if) you knew
  3. usted, él, ella (if) he/she knew
  4. nosotros (if) we knew
  5. vosotros Espagne (if) you all knew
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they knew

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú know!
  2. usted know! (formal)
  3. nosotros know! (let’s)
  4. vosotros Espagne know! (all of you)
  5. ustedes know! (all of you)

Comment utiliser conocer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ¿Conoces un buen restaurante por aquí?

    Do you know a good restaurant around here?

  2. Passé

    Conocí a mi esposa en una boda.

    I met my wife at a wedding.

  3. Imparfait

    No conocía a nadie en la fiesta.

    I didn't know anyone at the party.

  4. Futur

    En el viaje conoceremos Chiapas y Oaxaca.

    On the trip we will get to know Chiapas and Oaxaca.

  5. Conditionnel

    Me encantaría, conocería a toda tu familia.

    I would love to, I would meet your whole family.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que conozcas a mi mejor amigo.

    I want you to meet my best friend.

  7. Subjonctif passé

    Ojalá conociera mejor la ciudad.

    I wish I knew the city better.

  8. Impératif

    Conoce Oaxaca, no te vas a arrepentir.

    Visit Oaxaca, you won't regret it.

Bon à savoir

  • Conocer is to know a person or a place; saber is to know a fact.
  • Mucho gusto en conocerte: nice to meet you.

Où vous entendez conocer

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • Conozco Oaxaca muy bien. I know Oaxaca very well.
  • Conocí a Valeria en la Ciudad de México. I met Valeria in Mexico City.
  • Vas a conocer a mi familia. You're going to meet my family.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • ¿Conoces la iglesia de Santo Domingo? Do you know the church of Santo Domingo?
  • Conocí a Andrés en la terminal. I met Andres at the bus station.
  • Vas a conocer a mi hermana. You're going to meet my sister.
14
What Do You Do?

Débutant niveau 1 · conocer

Abonnement nécessaire 28
When Are You Leaving?

Débutant niveau 1 · conociste

Abonnement nécessaire 7
I'd Like to Help

Débutant niveau 2 · la conoce

Abonnement nécessaire 8
Where Is It?

Débutant niveau 2 · conozco · ¿Conoces...? · la conozco

Abonnement nécessaire 23
The Best Mole in Oaxaca

Débutant niveau 2 · la vas a conocer

Abonnement nécessaire 3
What Will You Do?

Débutant niveau 3 · conoceré · lo conocerá

Abonnement nécessaire 23
Plans for Christmas

Débutant niveau 3 · conocerla · lo vas a conocer

Abonnement nécessaire 7
The Vaccination Day

Intermédiaire niveau 1 · No la conozco.

Abonnement nécessaire 10
The First Month

Intermédiaire niveau 1 · que conozca · conociste

Abonnement nécessaire 17
The Neighbours

Intermédiaire niveau 1 · que hayas conocido

Abonnement nécessaire 18
No Water

Intermédiaire niveau 1 · para que conozcan

Abonnement nécessaire 19
The Housewarming

Intermédiaire niveau 1 · Ya nos conocemos. · ya se conocen

Abonnement nécessaire

Et 11 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.