Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

correr

to run

  • #77 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: corriendo
  • Participe passé: corrido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I run
  2. tú you run
  3. usted, él, ella he/she runs
  4. nosotros we run
  5. vosotros Espagne you all run
  6. ustedes, ellos, ellas they run

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I ran
  2. tú you ran
  3. usted, él, ella he/she ran
  4. nosotros we ran
  5. vosotros Espagne you all ran
  6. ustedes, ellos, ellas they ran

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to run
  2. tú you used to run
  3. usted, él, ella he/she used to run
  4. nosotros we used to run
  5. vosotros Espagne you all used to run
  6. ustedes, ellos, ellas they used to run

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will run
  2. tú you will run
  3. usted, él, ella he/she will run
  4. nosotros we will run
  5. vosotros Espagne you all will run
  6. ustedes, ellos, ellas they will run

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would run
  2. tú you would run
  3. usted, él, ella he/she would run
  4. nosotros we would run
  5. vosotros Espagne you all would run
  6. ustedes, ellos, ellas they would run

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I run
  2. tú (that) you run
  3. usted, él, ella (that) he/she run
  4. nosotros (that) we run
  5. vosotros Espagne (that) you all run
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they run

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I ran
  2. tú (if) you ran
  3. usted, él, ella (if) he/she ran
  4. nosotros (if) we ran
  5. vosotros Espagne (if) you all ran
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they ran

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú run!
  2. usted run! (formal)
  3. nosotros run! (let’s)
  4. vosotros Espagne run! (all of you)
  5. ustedes run! (all of you)

Comment utiliser correr

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Corro en el parque tres veces por semana.

    I run in the park three times a week.

  2. Passé

    Corrimos para alcanzar el último metro.

    We ran to catch the last subway.

  3. Imparfait

    De joven, mi papá corría maratones.

    When he was young, my dad ran marathons.

  4. Futur

    El domingo correré mis primeros diez kilómetros.

    On Sunday I will run my first ten kilometers.

  5. Conditionnel

    Yo correría más si no hiciera tanto calor.

    I would run more if it weren't so hot.

  6. Subjonctif présent

    No quiero que corras con la rodilla lastimada.

    I don't want you running with that injured knee.

  7. Subjonctif passé

    El entrenador nos pidió que corriéramos más despacio.

    The coach asked us to run slower.

  8. Impératif

    ¡Corre, que se va el camión!

    Run, the bus is leaving!

Où vous entendez correr

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • Corro en el parque todas las mañanas. I run in the park every morning.
  • Corrimos al andén. We ran to the platform.
  • Mañana voy a correr. Tomorrow I'm going to run.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Corro antes del trabajo. I go running before work.
  • Ayer corrí en el parque. Yesterday I ran in the park.
  • Mañana voy a correr a las cinco. Tomorrow I'm going to run at five.
11
By Metro or by Taxi?

Débutant niveau 1 · ¡Corre!

Abonnement nécessaire 11
What Time Do You Get Up?

Débutant niveau 2 · corro

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.