Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

probar

to try, to taste

  • #200 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: probando
  • Participe passé: probado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I try
  2. tú you try
  3. usted, él, ella he/she tries
  4. nosotros we try
  5. vosotros Espagne you all try
  6. ustedes, ellos, ellas they try

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I tried
  2. tú you tried
  3. usted, él, ella he/she tried
  4. nosotros we tried
  5. vosotros Espagne you all tried
  6. ustedes, ellos, ellas they tried

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to try
  2. tú you used to try
  3. usted, él, ella he/she used to try
  4. nosotros we used to try
  5. vosotros Espagne you all used to try
  6. ustedes, ellos, ellas they used to try

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will try
  2. tú you will try
  3. usted, él, ella he/she will try
  4. nosotros we will try
  5. vosotros Espagne you all will try
  6. ustedes, ellos, ellas they will try

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would try
  2. tú you would try
  3. usted, él, ella he/she would try
  4. nosotros we would try
  5. vosotros Espagne you all would try
  6. ustedes, ellos, ellas they would try

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I try
  2. tú (that) you try
  3. usted, él, ella (that) he/she try
  4. nosotros (that) we try
  5. vosotros Espagne (that) you all try
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they try

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I tried
  2. tú (if) you tried
  3. usted, él, ella (if) he/she tried
  4. nosotros (if) we tried
  5. vosotros Espagne (if) you all tried
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they tried

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú try!
  2. usted try! (formal)
  3. nosotros try! (let’s)
  4. vosotros Espagne try! (all of you)
  5. ustedes try! (all of you)

Comment utiliser probar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ¿Pruebas la salsa? Está muy rica.

    Will you try the salsa? It's really good.

  2. Passé

    Probé el mole negro y me encantó.

    I tried the black mole and loved it.

  3. Imparfait

    Siempre probaba la comida antes de servirla.

    She always tasted the food before serving it.

  4. Futur

    Hoy probaremos los tacos de la esquina.

    Today we will try the tacos on the corner.

  5. Conditionnel

    Yo probaría los chapulines, ¿por qué no?

    I would try the grasshoppers, why not?

  6. Subjonctif présent

    Quiero que pruebes el pan de muerto.

    I want you to try pan de muerto.

  7. Subjonctif passé

    Me insistió en que probara el tequila.

    He insisted that I try the tequila.

  8. Impératif

    Prueba primero y luego decides, ¿sí?

    Try it first and then decide, okay?

Bon à savoir

  • Probar is to taste food or try something; probarse is to try on clothes.

Où vous entendez probar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • Siempre pruebo la comida de la calle. I always try the street food.
  • Ayer probé el chocolate de Oaxaca. Yesterday I tried the chocolate from Oaxaca.
  • Voy a probar el mole. I'm going to try the mole.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Siempre pruebo la comida de la calle. I always try the street food.
  • Probé los chapulines. I tried the chapulines.
  • Me voy a probar el vestido. I'm going to try on the dress.
16
At the Market

Débutant niveau 1 · probar

Abonnement nécessaire 6
Can I Try It On?

Débutant niveau 2 · probarme

Abonnement nécessaire 9
First, Cut the Onion

Débutant niveau 2 · ¡Prueba!

Abonnement nécessaire 25
Have You Ever Tried Them?

Débutant niveau 2 · probado · has probado · he probado · ¡Pruébalos!

Abonnement nécessaire 23
Plans for Christmas

Débutant niveau 3 · pruebes

Abonnement nécessaire 18
No Water

Intermédiaire niveau 1 · pruebe la regadera

Abonnement nécessaire 19
The Housewarming

Intermédiaire niveau 1 · ya probaste · pruébalo, aunque pique

Abonnement nécessaire 26
Whatever You Decide

Intermédiaire niveau 1 · que probara

Abonnement nécessaire 8
Little Kisses

Intermédiaire niveau 2 · Pruébelo.

Abonnement nécessaire 7
Peaches, Not Peaches

Avancé niveau 1 · queréis probar

Abonnement nécessaire 28
Can You Keep a Secret?

Avancé niveau 1 · lo probamos

Abonnement nécessaire 8
A Little Omelette

Avancé niveau 2 · a probarla

Abonnement nécessaire

Et 1 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.