Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

entender

to understand

  • #45 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: entendiendo
  • Participe passé: entendido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I understand
  2. tú you understand
  3. usted, él, ella he/she understands
  4. nosotros we understand
  5. vosotros Espagne you all understand
  6. ustedes, ellos, ellas they understand

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I understood
  2. tú you understood
  3. usted, él, ella he/she understood
  4. nosotros we understood
  5. vosotros Espagne you all understood
  6. ustedes, ellos, ellas they understood

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to understand
  2. tú you used to understand
  3. usted, él, ella he/she used to understand
  4. nosotros we used to understand
  5. vosotros Espagne you all used to understand
  6. ustedes, ellos, ellas they used to understand

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will understand
  2. tú you will understand
  3. usted, él, ella he/she will understand
  4. nosotros we will understand
  5. vosotros Espagne you all will understand
  6. ustedes, ellos, ellas they will understand

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would understand
  2. tú you would understand
  3. usted, él, ella he/she would understand
  4. nosotros we would understand
  5. vosotros Espagne you all would understand
  6. ustedes, ellos, ellas they would understand

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I understand
  2. tú (that) you understand
  3. usted, él, ella (that) he/she understand
  4. nosotros (that) we understand
  5. vosotros Espagne (that) you all understand
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they understand

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I understood
  2. tú (if) you understood
  3. usted, él, ella (if) he/she understood
  4. nosotros (if) we understood
  5. vosotros Espagne (if) you all understood
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they understood

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú understand!
  2. usted understand! (formal)
  3. nosotros understand! (let’s)
  4. vosotros Espagne understand! (all of you)
  5. ustedes understand! (all of you)

Comment utiliser entender

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Perdón, no entiendo la pregunta.

    Sorry, I don't understand the question.

  2. Passé

    ¿Entendiste lo que dijo el doctor?

    Did you understand what the doctor said?

  3. Imparfait

    Al principio no entendía nada de español.

    At first I didn't understand any Spanish.

  4. Futur

    Con el tiempo, entenderás a tu papá.

    In time, you will understand your dad.

  5. Conditionnel

    Nadie entendería esa broma sin contexto.

    Nobody would get that joke without context.

  6. Subjonctif présent

    Es importante que entiendan las reglas.

    It's important that you all understand the rules.

  7. Subjonctif passé

    Si entendiera japonés, vería la serie sin subtítulos.

    If I understood Japanese, I would watch the show without subtitles.

  8. Impératif

    Entiende una cosa: no vamos a vender la casa.

    Understand one thing: we are not selling the house.

Où vous entendez entender

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • Ahora entiendo un poco más. Now I understand a little more.
  • No entendí la pregunta. I didn't understand the question.
  • Vas a entender todo. You're going to understand everything.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Mi hermana entiende un poco de español. My sister understands a little Spanish.
  • Entendí la pregunta. I understood the question.
  • Voy a entender más mañana. I'm going to understand more tomorrow.
2
D’où venez-vous ?

Débutant niveau 1 · entiendo · No entiendo.

Gratuit 10
How Was Your Day?

Débutant niveau 1 · entiendes · Entiendes mucho. · Entiendo un poco más.

Abonnement nécessaire 24
This Is My Sister

Débutant niveau 2 · entiende · No entiende.

Abonnement nécessaire 2
You Have to Lie Diagonally

Débutant niveau 3 · Entendido.

Gratuit 29
Whatever Happens

Intermédiaire niveau 1 · que lo entienda

Abonnement nécessaire 12
How Much Longer?

Avancé niveau 1 · la has entendido · la entendiste

Abonnement nécessaire 19
Had I Known

Avancé niveau 1 · luego entendí

Abonnement nécessaire 16
Both Things

Avancé niveau 3 · un poco, lo entiendo

Abonnement nécessaire 5
On the Tip of My Tongue

Maîtrise niveau 2 · Yo le entiendo. · ¿Me entiende?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.