VERBE EN ESPAGNOL

querer

to want

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

Pretérito indefinido · les actions terminées

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

Condicional · « je ferais »

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

¿Quieres un café o un jugo de naranja?

Do you want a coffee or an orange juice?
Passé

Quise llamarte, pero se me acabó la batería.

I meant to call you, but my battery died.
Imparfait

De niño, Diego quería ser bombero.

As a boy, Diego wanted to be a firefighter.
Futur

¿Querrás venir a la boda en diciembre?

Will you want to come to the wedding in December?
Conditionnel

Mi mamá querría conocer Cancún algún día.

My mom would like to see Cancún someday.
Subjonctif présent

Haz lo que quieras, pero regresa temprano.

Do what you want, but come back early.
Subjonctif passé

Quisiera una mesa para dos, por favor.

I would like a table for two, please.
Impératif

Quiere mucho a tus abuelos, ya están grandes.

Love your grandparents a lot, they are getting old.

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Quiero un café con leche. I want a coffee with milk.
Ayer quería ir al parque, pero llovió. Yesterday I wanted to go to the park, but it rained.
Vas a querer más mole. You're going to want more mole.

Quiero un café con leche, por favor. I want a coffee with milk, please.
Cuando era niña, quería ser doctora. When I was a child, I wanted to be a doctor.
Vas a querer más mole. You're going to want more mole.