Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

llamarse

to be called

  • #104 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: llamándose
  • Participe passé: llamado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I am called
  2. tú you are called
  3. usted, él, ella he/she is called
  4. nosotros we are called
  5. vosotros Espagne you all are called
  6. ustedes, ellos, ellas they are called

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I was called
  2. tú you were called
  3. usted, él, ella he/she was called
  4. nosotros we were called
  5. vosotros Espagne you all were called
  6. ustedes, ellos, ellas they were called

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to be called
  2. tú you used to be called
  3. usted, él, ella he/she used to be called
  4. nosotros we used to be called
  5. vosotros Espagne you all used to be called
  6. ustedes, ellos, ellas they used to be called

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will be called
  2. tú you will be called
  3. usted, él, ella he/she will be called
  4. nosotros we will be called
  5. vosotros Espagne you all will be called
  6. ustedes, ellos, ellas they will be called

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would be called
  2. tú you would be called
  3. usted, él, ella he/she would be called
  4. nosotros we would be called
  5. vosotros Espagne you all would be called
  6. ustedes, ellos, ellas they would be called

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I be called
  2. tú (that) you be called
  3. usted, él, ella (that) he/she be called
  4. nosotros (that) we be called
  5. vosotros Espagne (that) you all be called
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they be called

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I were called
  2. tú (if) you were called
  3. usted, él, ella (if) he/she were called
  4. nosotros (if) we were called
  5. vosotros Espagne (if) you all were called
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they were called

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú be called!
  2. usted be called! (formal)
  3. nosotros be called! (let’s)
  4. vosotros Espagne be called! (all of you)
  5. ustedes be called! (all of you)

Comment utiliser llamarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Hola, me llamo Lucía, ¿y tú?

    Hi, my name is Lucía, and you?

  2. Passé

    El bebé se llamó Diego, como su abuelo.

    The baby was named Diego, after his grandfather.

  3. Imparfait

    ¿Cómo se llamaba tu maestra de primaria?

    What was your elementary school teacher's name?

  4. Futur

    La niña se llamará Valentina.

    The girl will be called Valentina.

  5. Conditionnel

    Si fuera niño, se llamaría Mateo.

    If it were a boy, he would be called Mateo.

  6. Subjonctif présent

    No importa cómo se llame, es buena gente.

    No matter what his name is, he is a good person.

  7. Subjonctif passé

    Quería un perro que se llamara Chocolate.

    I wanted a dog called Chocolate.

  8. Impératif

    En el juego, llámate Capitán, suena mejor.

    In the game, call yourself Captain, it sounds better.

Bon à savoir

  • Me llamo Ana is "my name is Ana", word for word "I call myself Ana".

Où vous entendez llamarse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • Me llamo Diego. My name is Diego.
  • Mi mamá se llamaba Rosa. My mother was called Rosa.
  • Mi perro se va a llamar Chocolate. My dog is going to be called Chocolate.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Me llamo Sara. My name is Sarah.
  • Mi abuela se llamaba Margaret. My grandmother's name was Margaret.
  • ¿Cómo se va a llamar el hotel? What is the hotel going to be called?
1
Bienvenue au Mexique

Débutant niveau 1 · me llamo · Me llamo

Gratuit 3
What Will You Do?

Débutant niveau 3 · se llama

Abonnement nécessaire 3
Forty Bundles

Avancé niveau 2 · se llamaba

Abonnement nécessaire 6
In Honour of a Nun

Avancé niveau 2 · te llamas como alguien

Abonnement nécessaire 15
In Her Own Hand

Avancé niveau 3 · se llamaba Leonor

Abonnement nécessaire 16
Both Things

Avancé niveau 3 · antes se llamaba el Día de la Raza

Abonnement nécessaire 25
Coins, Godmother!

Avancé niveau 3 · se llama así por una monja

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.