Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

tomar

to take, to drink

  • #31 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: tomando
  • Participe passé: tomado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I take
  2. tú you take
  3. usted, él, ella he/she takes
  4. nosotros we take
  5. vosotros Espagne you all take
  6. ustedes, ellos, ellas they take

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I took
  2. tú you took
  3. usted, él, ella he/she took
  4. nosotros we took
  5. vosotros Espagne you all took
  6. ustedes, ellos, ellas they took

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to take
  2. tú you used to take
  3. usted, él, ella he/she used to take
  4. nosotros we used to take
  5. vosotros Espagne you all used to take
  6. ustedes, ellos, ellas they used to take

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will take
  2. tú you will take
  3. usted, él, ella he/she will take
  4. nosotros we will take
  5. vosotros Espagne you all will take
  6. ustedes, ellos, ellas they will take

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would take
  2. tú you would take
  3. usted, él, ella he/she would take
  4. nosotros we would take
  5. vosotros Espagne you all would take
  6. ustedes, ellos, ellas they would take

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I take
  2. tú (that) you take
  3. usted, él, ella (that) he/she take
  4. nosotros (that) we take
  5. vosotros Espagne (that) you all take
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they take

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I took
  2. tú (if) you took
  3. usted, él, ella (if) he/she took
  4. nosotros (if) we took
  5. vosotros Espagne (if) you all took
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they took

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú take!
  2. usted take! (formal)
  3. nosotros take! (let’s)
  4. vosotros Espagne take! (all of you)
  5. ustedes take! (all of you)

Comment utiliser tomar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Siempre tomo un jugo en el desayuno.

    I always have a juice at breakfast.

  2. Passé

    ¿Tomaste el camión o un taxi?

    Did you take the bus or a taxi?

  3. Imparfait

    Mi papá tomaba café negro, sin azúcar.

    My dad drank black coffee, no sugar.

  4. Futur

    Tomaremos una foto todos juntos al final.

    We will take a picture all together at the end.

  5. Conditionnel

    Yo tomaría el tren, es más cómodo.

    I would take the train, it's more comfortable.

  6. Subjonctif présent

    Es mejor que tomes mucha agua hoy.

    You had better drink a lot of water today.

  7. Subjonctif passé

    Le dije que tomara la medicina con comida.

    I told him to take the medicine with food.

  8. Impératif

    Tome asiento, señora, ahorita la atienden.

    Have a seat, ma'am, they will be right with you.

Bon à savoir

  • Tomar is the everyday word for drinking: tomar agua, tomar un café.
  • Tomar el camión, tomar una foto, tomar una clase: to take.

Où vous entendez tomar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • Tomo el metro todos los días. I take the metro every day.
  • Ayer tomé un taxi. Yesterday I took a taxi.
  • Voy a tomar un café. I'm going to have a coffee.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • ¿Has tomado mezcal? Have you had mezcal?
  • Tomé muchas fotos. I took a lot of photos.
  • Voy a tomar chocolate. I'm going to have chocolate.
7
I'm Hungry

Débutant niveau 1 · tomar · para tomar

Abonnement nécessaire 11
By Metro or by Taxi?

Débutant niveau 1 · tomo · tomas

Abonnement nécessaire 23
A Table for Three

Débutant niveau 1 · a tomar · van a tomar

Abonnement nécessaire 25
What Did You See?

Débutant niveau 1 · tomaste · tomé

Abonnement nécessaire 25
Have You Ever Tried Them?

Débutant niveau 2 · tomado

Abonnement nécessaire 12
Fill It Up

Débutant niveau 3 · tome · tomamos

Abonnement nécessaire 16
The Pink Flamingos

Débutant niveau 3 · nos puede tomar · tomó

Abonnement nécessaire 22
Don't Touch Them!

Débutant niveau 3 · tómalo · tomé

Abonnement nécessaire 3
The Rules

Intermédiaire niveau 1 · le voy a tomar

Abonnement nécessaire 21
What Would We Do?

Intermédiaire niveau 1 · tomaría

Abonnement nécessaire 28
A Call to Boston

Intermédiaire niveau 1 · tomaríamos

Abonnement nécessaire 7
Peaches, Not Peaches

Avancé niveau 1 · Tomad. · tomábamos

Abonnement nécessaire

Et 6 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.