Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

pagar

to pay

  • #78 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: pagando
  • Participe passé: pagado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I pay
  2. tú you pay
  3. usted, él, ella he/she pays
  4. nosotros we pay
  5. vosotros Espagne you all pay
  6. ustedes, ellos, ellas they pay

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I paid
  2. tú you paid
  3. usted, él, ella he/she paid
  4. nosotros we paid
  5. vosotros Espagne you all paid
  6. ustedes, ellos, ellas they paid

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to pay
  2. tú you used to pay
  3. usted, él, ella he/she used to pay
  4. nosotros we used to pay
  5. vosotros Espagne you all used to pay
  6. ustedes, ellos, ellas they used to pay

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will pay
  2. tú you will pay
  3. usted, él, ella he/she will pay
  4. nosotros we will pay
  5. vosotros Espagne you all will pay
  6. ustedes, ellos, ellas they will pay

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would pay
  2. tú you would pay
  3. usted, él, ella he/she would pay
  4. nosotros we would pay
  5. vosotros Espagne you all would pay
  6. ustedes, ellos, ellas they would pay

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I pay
  2. tú (that) you pay
  3. usted, él, ella (that) he/she pay
  4. nosotros (that) we pay
  5. vosotros Espagne (that) you all pay
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they pay

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I paid
  2. tú (if) you paid
  3. usted, él, ella (if) he/she paid
  4. nosotros (if) we paid
  5. vosotros Espagne (if) you all paid
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they paid

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú pay!
  2. usted pay! (formal)
  3. nosotros pay! (let’s)
  4. vosotros Espagne pay! (all of you)
  5. ustedes pay! (all of you)

Comment utiliser pagar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ¿Pagan con tarjeta o en efectivo?

    Are you paying by card or in cash?

  2. Passé

    Ya pagué la cuenta, no te preocupes.

    I already paid the check, don't worry.

  3. Imparfait

    Antes pagábamos menos de renta.

    We used to pay less rent.

  4. Futur

    Esta vez pagaré yo, tú pagaste la última.

    This time I will pay, you paid last time.

  5. Conditionnel

    Yo no pagaría tanto por un celular.

    I wouldn't pay that much for a phone.

  6. Subjonctif présent

    Es raro que el jefe pague la comida.

    It's unusual for the boss to pay for lunch.

  7. Subjonctif passé

    Me pidió que pagara en la caja de enfrente.

    He asked me to pay at the register across the way.

  8. Impératif

    Paguen en la entrada, por favor.

    Pay at the entrance, please.

Bon à savoir

  • Pagar en efectivo or pagar con tarjeta; la cuenta, por favor is how you ask for the check.

Où vous entendez pagar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • Hoy pago yo. Today I'm paying.
  • Ayer pagué ochocientos pesos. Yesterday I paid eight hundred pesos.
  • Voy a pagar con tarjeta. I'm going to pay by card.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • ¿Y te pagan en la clínica? And do they pay you at the clinic?
  • Pagué la chamarra con tarjeta. I paid for the jacket by card.
  • Voy a pagar en efectivo. I am going to pay in cash.
13
What Time Is It?

Débutant niveau 1 · pagar · Voy a pagar.

Abonnement nécessaire 25
What Did You See?

Débutant niveau 1 · pagué

Abonnement nécessaire 7
I'd Like to Help

Débutant niveau 2 · te pagan

Abonnement nécessaire 5
It's My Treat

Débutant niveau 3 · lo pago · pagó

Abonnement nécessaire 11
Renting a Car

Débutant niveau 3 · pagado

Abonnement nécessaire 14
I Forgot My Wallet

Débutant niveau 3 · te pago

Abonnement nécessaire 20
The Whole Trip

Débutant niveau 3 · pagó · pagaste

Abonnement nécessaire 13
The Contract

Intermédiaire niveau 1 · y pague el depósito · se paga

Abonnement nécessaire 26
Whatever You Decide

Intermédiaire niveau 1 · que pagara

Abonnement nécessaire 27
Not Even If They Paid Me

Avancé niveau 2 · ni aunque me paguen

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.