Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

llegar

to arrive

  • #12 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: llegando
  • Participe passé: llegado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I arrive
  2. tú you arrive
  3. usted, él, ella he/she arrives
  4. nosotros we arrive
  5. vosotros Espagne you all arrive
  6. ustedes, ellos, ellas they arrive

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I arrived
  2. tú you arrived
  3. usted, él, ella he/she arrived
  4. nosotros we arrived
  5. vosotros Espagne you all arrived
  6. ustedes, ellos, ellas they arrived

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to arrive
  2. tú you used to arrive
  3. usted, él, ella he/she used to arrive
  4. nosotros we used to arrive
  5. vosotros Espagne you all used to arrive
  6. ustedes, ellos, ellas they used to arrive

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will arrive
  2. tú you will arrive
  3. usted, él, ella he/she will arrive
  4. nosotros we will arrive
  5. vosotros Espagne you all will arrive
  6. ustedes, ellos, ellas they will arrive

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would arrive
  2. tú you would arrive
  3. usted, él, ella he/she would arrive
  4. nosotros we would arrive
  5. vosotros Espagne you all would arrive
  6. ustedes, ellos, ellas they would arrive

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I arrive
  2. tú (that) you arrive
  3. usted, él, ella (that) he/she arrive
  4. nosotros (that) we arrive
  5. vosotros Espagne (that) you all arrive
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they arrive

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I arrived
  2. tú (if) you arrived
  3. usted, él, ella (if) he/she arrived
  4. nosotros (if) we arrived
  5. vosotros Espagne (if) you all arrived
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they arrived

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú arrive!
  2. usted arrive! (formal)
  3. nosotros arrive! (let’s)
  4. vosotros Espagne arrive! (all of you)
  5. ustedes arrive! (all of you)

Comment utiliser llegar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    El camión llega cada veinte minutos.

    The bus comes every twenty minutes.

  2. Passé

    Llegué tarde a la junta, ¡qué pena!

    I arrived late to the meeting, how embarrassing!

  3. Imparfait

    Mi papá siempre llegaba a las siete en punto.

    My dad always got home at seven sharp.

  4. Futur

    ¿A qué hora llegarán tus primos?

    What time will your cousins arrive?

  5. Conditionnel

    Sin tráfico, llegaríamos en media hora.

    Without traffic, we would get there in half an hour.

  6. Subjonctif présent

    Avísame cuando llegues a casa, por favor.

    Let me know when you get home, please.

  7. Subjonctif passé

    Esperamos hasta que llegara el último invitado.

    We waited until the last guest arrived.

  8. Impératif

    Llega temprano, hay mucha fila.

    Get there early, there is a long line.

Bon à savoir

  • Llegar a is to arrive at or in: llegamos a Cancún a las dos.

Où vous entendez llegar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • El autobús llega a las cinco. The bus arrives at five.
  • Llegamos a Oaxaca en la tarde. We arrived in Oaxaca in the afternoon.
  • Vamos a llegar tarde. We're going to arrive late.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Andrés llega a las ocho. Andres gets home at eight.
  • Roberto llegó tarde. Roberto arrived late.
  • Mañana voy a llegar temprano. Tomorrow I'm going to arrive early.
12
Two Tickets to Oaxaca

Débutant niveau 1 · llega

Abonnement nécessaire 13
What Time Is It?

Débutant niveau 1 · llegar

Abonnement nécessaire 26
Can You Hear Me?

Débutant niveau 1 · llego

Abonnement nécessaire 28
When Are You Leaving?

Débutant niveau 1 · llegaste · llegué

Abonnement nécessaire 10
What Did You Do This Week?

Débutant niveau 2 · llegó

Abonnement nécessaire 16
We Climbed the Mountain

Débutant niveau 2 · llegamos

Abonnement nécessaire 3
What Will You Do?

Débutant niveau 3 · llegará

Abonnement nécessaire 9
The First Cenote

Débutant niveau 3 · No llegamos.

Abonnement nécessaire 10
A Call from Oaxaca

Débutant niveau 3 · llegaré · llegarás

Abonnement nécessaire 19
Friends?

Débutant niveau 3 · llegué tarde

Abonnement nécessaire 21
Seven Colours

Débutant niveau 3 · llegues

Abonnement nécessaire 23
Plans for Christmas

Débutant niveau 3 · llegue a tiempo

Abonnement nécessaire

Et 17 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.