VERBE EN ESPAGNOL
to like (word for word, to please)
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
Pretérito indefinido · les actions terminées
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
Condicional · « je ferais »
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Me gusta mucho la música de aquí.
I really like the music here.
¿Te gustó la película de anoche?
Did you like last night's movie?
De niña, no me gustaban las verduras.
As a girl, I didn't like vegetables.
Seguro te gustará mi ciudad.
I'm sure you will like my city.
Me gustaría conocer Mérida en diciembre.
I would like to visit Mérida in December.
Espero que les guste la sorpresa.
I hope you all like the surprise.
No pensé que te gustara tanto bailar.
I didn't think you liked dancing that much.
Gústale a tu suegra: llévale pan dulce.
Win your mother-in-law over: bring her sweet bread.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Débutant niveau 1 · me gusta · no me gusta · ¿Te gusta? · Me gusta mucho.
Débutant niveau 1 · a Mateo le gusta
Débutant niveau 1 · Me gustó. · ¿Te gustó?
Débutant niveau 2 · me gustaría · te gustaría
Débutant niveau 2 · le gustaba · les gustaban
Débutant niveau 2 · me gustaría
Débutant niveau 3 · nos gusta · le gusta
Débutant niveau 3 · me gustaba
Débutant niveau 3 · te guste
Intermédiaire niveau 3 · como te gusta
Avancé niveau 1 · ¿Os gusta?
Avancé niveau 1 · ¿Os ha gustado?
Et 4 autres leçons.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.