Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

llamar

to call

  • #26 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: llamando
  • Participe passé: llamado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I call
  2. tú you call
  3. usted, él, ella he/she calls
  4. nosotros we call
  5. vosotros Espagne you all call
  6. ustedes, ellos, ellas they call

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I called
  2. tú you called
  3. usted, él, ella he/she called
  4. nosotros we called
  5. vosotros Espagne you all called
  6. ustedes, ellos, ellas they called

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to call
  2. tú you used to call
  3. usted, él, ella he/she used to call
  4. nosotros we used to call
  5. vosotros Espagne you all used to call
  6. ustedes, ellos, ellas they used to call

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will call
  2. tú you will call
  3. usted, él, ella he/she will call
  4. nosotros we will call
  5. vosotros Espagne you all will call
  6. ustedes, ellos, ellas they will call

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would call
  2. tú you would call
  3. usted, él, ella he/she would call
  4. nosotros we would call
  5. vosotros Espagne you all would call
  6. ustedes, ellos, ellas they would call

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I call
  2. tú (that) you call
  3. usted, él, ella (that) he/she call
  4. nosotros (that) we call
  5. vosotros Espagne (that) you all call
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they call

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I called
  2. tú (if) you called
  3. usted, él, ella (if) he/she called
  4. nosotros (if) we called
  5. vosotros Espagne (if) you all called
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they called

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú call!
  2. usted call! (formal)
  3. nosotros call! (let’s)
  4. vosotros Espagne call! (all of you)
  5. ustedes call! (all of you)

Comment utiliser llamar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi mamá me llama todas las noches.

    My mom calls me every night.

  2. Passé

    Te llamé tres veces y no contestaste.

    I called you three times and you didn't answer.

  3. Imparfait

    Antes nos llamábamos cada domingo.

    We used to call each other every Sunday.

  4. Futur

    Te llamaré en cuanto llegue al hotel.

    I will call you as soon as I get to the hotel.

  5. Conditionnel

    Yo llamaría al doctor antes de preocuparme.

    I would call the doctor before worrying.

  6. Subjonctif présent

    Cuando llame tu papá, pásamelo.

    When your dad calls, put him on.

  7. Subjonctif passé

    Me pidieron que llamara después de las nueve.

    They asked me to call after nine.

  8. Impératif

    ¡Llámame cuando salgas del trabajo!

    Call me when you get off work!

Bon à savoir

  • Llamar por teléfono, or simply llamar, is to phone someone.

Où vous entendez llamar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • Llamo a mi mamá todos los días. I call my mom every day.
  • Ayer te llamé dos veces. Yesterday I called you twice.
  • Te voy a llamar mañana. I'm going to call you tomorrow.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Llamo a mi familia cada semana. I call my family every week.
  • ¿Ya llamaste a Valeria? Have you called Valeria yet?
  • Voy a llamar a Valeria esta noche. I'm going to call Valeria tonight.
1
Bienvenue au Mexique

Débutant niveau 1 · llamo

Gratuit 9
I Need a Phone Chip

Débutant niveau 1 · ¡Llámame!

Abonnement nécessaire 14
What Do You Do?

Débutant niveau 1 · llamar

Abonnement nécessaire 21
What Are You Going to Do?

Débutant niveau 1 · llamarte

Abonnement nécessaire 26
Can You Hear Me?

Débutant niveau 1 · Te llamo. · me llamas

Abonnement nécessaire 1
Back in Oaxaca

Débutant niveau 2 · la voy a llamar

Gratuit 5
Is My Laundry Ready?

Débutant niveau 2 · llamaste

Abonnement nécessaire 9
First, Cut the Onion

Débutant niveau 2 · llama

Abonnement nécessaire 10
What Did You Do This Week?

Débutant niveau 2 · llamó

Abonnement nécessaire 13
Sometimes, Almost Never

Débutant niveau 2 · llamas

Abonnement nécessaire 14
When I Was a Child

Débutant niveau 2 · se llamaba

Abonnement nécessaire 15
It Rained All Afternoon

Débutant niveau 2 · llamé

Abonnement nécessaire

Et 16 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.