Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

regresar

to go back, to come back

  • #242 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: regresando
  • Participe passé: regresado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I go back
  2. tú you go back
  3. usted, él, ella he/she goes back
  4. nosotros we go back
  5. vosotros Espagne you all go back
  6. ustedes, ellos, ellas they go back

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I went back
  2. tú you went back
  3. usted, él, ella he/she went back
  4. nosotros we went back
  5. vosotros Espagne you all went back
  6. ustedes, ellos, ellas they went back

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to go back
  2. tú you used to go back
  3. usted, él, ella he/she used to go back
  4. nosotros we used to go back
  5. vosotros Espagne you all used to go back
  6. ustedes, ellos, ellas they used to go back

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will go back
  2. tú you will go back
  3. usted, él, ella he/she will go back
  4. nosotros we will go back
  5. vosotros Espagne you all will go back
  6. ustedes, ellos, ellas they will go back

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would go back
  2. tú you would go back
  3. usted, él, ella he/she would go back
  4. nosotros we would go back
  5. vosotros Espagne you all would go back
  6. ustedes, ellos, ellas they would go back

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I go back
  2. tú (that) you go back
  3. usted, él, ella (that) he/she go back
  4. nosotros (that) we go back
  5. vosotros Espagne (that) you all go back
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they go back

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I went back
  2. tú (if) you went back
  3. usted, él, ella (if) he/she went back
  4. nosotros (if) we went back
  5. vosotros Espagne (if) you all went back
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they went back

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú go back!
  2. usted go back! (formal)
  3. nosotros go back! (let’s)
  4. vosotros Espagne go back! (all of you)
  5. ustedes go back! (all of you)

Comment utiliser regresar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Regreso a casa a las siete, más o menos.

    I get home at seven, more or less.

  2. Passé

    ¿A qué hora regresaste anoche?

    What time did you get back last night?

  3. Imparfait

    Siempre regresábamos cansados de la playa.

    We always came back tired from the beach.

  4. Futur

    Regresaremos a Oaxaca el próximo verano.

    We will go back to Oaxaca next summer.

  5. Conditionnel

    Yo regresaría a ese hotel sin pensarlo.

    I would go back to that hotel without a second thought.

  6. Subjonctif présent

    Espero que regreses pronto, te vamos a extrañar.

    I hope you come back soon, we are going to miss you.

  7. Subjonctif passé

    Mi mamá me pidió que regresara antes de las diez.

    My mom asked me to be back before ten.

  8. Impératif

    Regresen temprano, mañana hay escuela.

    Come back early, there is school tomorrow.

Bon à savoir

  • Regresar is the everyday Mexican word for volver, to go or come back.

Où vous entendez regresar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • El domingo regreso a Guadalajara. On Sunday I go back to Guadalajara.
  • Regresé al hostal muy tarde. I came back to the hostel very late.
  • Voy a regresar el próximo año. I'm going to come back next year.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Creemos que las almas regresan. We believe that the souls come back.
  • Regresamos muertos. We came back exhausted.
  • Voy a regresar en enero. I'm going to come back in January.
21
What Are You Going to Do?

Débutant niveau 1 · regreso · regresas · regresa

Abonnement nécessaire 25
What Did You See?

Débutant niveau 1 · regresé · regresaste

Abonnement nécessaire 28
When Are You Leaving?

Débutant niveau 1 · regresar · regresa

Abonnement nécessaire 29
I'm Going to Miss You

Débutant niveau 1 · regresa pronto

Abonnement nécessaire 16
We Climbed the Mountain

Débutant niveau 2 · regresamos · regresaron

Abonnement nécessaire 18
They Stole My Phone

Débutant niveau 2 · regresando

Abonnement nécessaire 21
What Is the Day of the Dead?

Débutant niveau 2 · regresan

Abonnement nécessaire 10
A Call from Oaxaca

Débutant niveau 3 · regresarás · regresaré

Abonnement nécessaire 23
Plans for Christmas

Débutant niveau 3 · regrese

Abonnement nécessaire 26
When I Go Back

Débutant niveau 3 · cuando regreses · cuando regrese

Abonnement nécessaire 30
Back to Oaxaca

Débutant niveau 3 · y ahora regreso

Abonnement nécessaire 3
The Rules

Intermédiaire niveau 1 · que regresemos

Abonnement nécessaire

Et 6 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.