Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

pasar

to pass, to happen, to come in

  • #13 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: pasando
  • Participe passé: pasado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I pass
  2. tú you pass
  3. usted, él, ella he/she passes
  4. nosotros we pass
  5. vosotros Espagne you all pass
  6. ustedes, ellos, ellas they pass

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I passed
  2. tú you passed
  3. usted, él, ella he/she passed
  4. nosotros we passed
  5. vosotros Espagne you all passed
  6. ustedes, ellos, ellas they passed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to pass
  2. tú you used to pass
  3. usted, él, ella he/she used to pass
  4. nosotros we used to pass
  5. vosotros Espagne you all used to pass
  6. ustedes, ellos, ellas they used to pass

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will pass
  2. tú you will pass
  3. usted, él, ella he/she will pass
  4. nosotros we will pass
  5. vosotros Espagne you all will pass
  6. ustedes, ellos, ellas they will pass

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would pass
  2. tú you would pass
  3. usted, él, ella he/she would pass
  4. nosotros we would pass
  5. vosotros Espagne you all would pass
  6. ustedes, ellos, ellas they would pass

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I pass
  2. tú (that) you pass
  3. usted, él, ella (that) he/she pass
  4. nosotros (that) we pass
  5. vosotros Espagne (that) you all pass
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they pass

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I passed
  2. tú (if) you passed
  3. usted, él, ella (if) he/she passed
  4. nosotros (if) we passed
  5. vosotros Espagne (if) you all passed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they passed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú pass!
  2. usted pass! (formal)
  3. nosotros pass! (let’s)
  4. vosotros Espagne pass! (all of you)
  5. ustedes pass! (all of you)

Comment utiliser pasar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    El camión pasa por aquí cada diez minutos.

    The bus comes by here every ten minutes.

  2. Passé

    ¿Qué pasó anoche en la fiesta?

    What happened last night at the party?

  3. Imparfait

    Pasábamos las vacaciones en Acapulco.

    We spent our vacations in Acapulco.

  4. Futur

    Pasaré por ti a las siete.

    I will pick you up at seven.

  5. Conditionnel

    Si pudiera, pasaría más tiempo con mis hijos.

    If I could, I would spend more time with my kids.

  6. Subjonctif présent

    Espero que pases un cumpleaños increíble.

    I hope you have an amazing birthday.

  7. Subjonctif passé

    No quería que pasara nada malo.

    I didn't want anything bad to happen.

  8. Impératif

    Pase, por favor, la doctora ya la espera.

    Come in, please, the doctor is waiting for you.

Bon à savoir

  • ¿Qué pasa? is "what's going on?", and pase is "come in".
  • Pasar also means to spend time: pasamos el día en la playa.

Où vous entendez pasar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • El metro pasa cada cinco minutos. The metro comes every five minutes.
  • El mes pasó muy rápido. The month went by very fast.
  • ¿Qué va a pasar mañana? What is going to happen tomorrow?

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Pásalo aquí, por favor. Bring him in here, please.
  • Pasé al niño al consultorio. I brought the boy into the consulting room.
  • Voy a pasar al paciente. I'm going to bring the patient in.
1
Bienvenue au Mexique

Débutant niveau 1 · ¡Pasa!

Gratuit 30
I'm Staying!

Débutant niveau 1 · pasó

Abonnement nécessaire 19
Don't Move!

Débutant niveau 2 · pásalo

Abonnement nécessaire 22
What Do You Think?

Débutant niveau 2 · ¡Pásele!

Abonnement nécessaire 23
Plans for Christmas

Débutant niveau 3 · pasar la Navidad

Abonnement nécessaire 3
The Rules

Intermédiaire niveau 1 · que pasen

Abonnement nécessaire 17
The Neighbours

Intermédiaire niveau 1 · Pase.

Abonnement nécessaire 18
No Water

Intermédiaire niveau 1 · Pásenle. · le pasó lo mismo

Abonnement nécessaire 19
The Housewarming

Intermédiaire niveau 1 · pásale

Abonnement nécessaire 20
The Morning After

Intermédiaire niveau 1 · Pásale.

Abonnement nécessaire 21
What Would We Do?

Intermédiaire niveau 1 · pasaría

Abonnement nécessaire 23
The Canyon

Intermédiaire niveau 1 · qué pasaría

Abonnement nécessaire

Et 13 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.