VERBE EN ESPAGNOL
to love (word for word, to delight)
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
Pretérito indefinido · les actions terminées
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
Condicional · « je ferais »
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Me encantan los tamales de mi tía.
I love my aunt's tamales.
A los niños les encantó el museo.
The kids loved the museum.
A mi abuela le encantaba cantar boleros.
My grandmother loved singing boleros.
Te encantará la vista desde la terraza.
You will love the view from the terrace.
Me encantaría ir contigo al concierto.
I would love to go to the concert with you.
Ojalá que les encante el regalo.
I hope you all love the gift.
No creí que le encantara tanto la playa.
I didn't think she would love the beach so much.
Encanta a todos con tu sonrisa, Lucía.
Charm everyone with your smile, Lucía.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Débutant niveau 1 · Me encanta.
Débutant niveau 1 · me encantó
Débutant niveau 2 · te va a encantar
Débutant niveau 2 · le va a encantar
Débutant niveau 3 · les va a encantar
Débutant niveau 3 · ¡Me encantaría!
Intermédiaire niveau 1 · te encantaría
Intermédiaire niveau 1 · te encantarían
Intermédiaire niveau 1 · me encantaría
Avancé niveau 1 · Nos ha encantado.
Avancé niveau 3 · Me ha encantado. · la primera vez me encantó
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.