Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

salir

to leave, to go out

  • #29 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: saliendo
  • Participe passé: salido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I leave
  2. tú you leave
  3. usted, él, ella he/she leaves
  4. nosotros we leave
  5. vosotros Espagne you all leave
  6. ustedes, ellos, ellas they leave

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I left
  2. tú you left
  3. usted, él, ella he/she left
  4. nosotros we left
  5. vosotros Espagne you all left
  6. ustedes, ellos, ellas they left

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to leave
  2. tú you used to leave
  3. usted, él, ella he/she used to leave
  4. nosotros we used to leave
  5. vosotros Espagne you all used to leave
  6. ustedes, ellos, ellas they used to leave

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will leave
  2. tú you will leave
  3. usted, él, ella he/she will leave
  4. nosotros we will leave
  5. vosotros Espagne you all will leave
  6. ustedes, ellos, ellas they will leave

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would leave
  2. tú you would leave
  3. usted, él, ella he/she would leave
  4. nosotros we would leave
  5. vosotros Espagne you all would leave
  6. ustedes, ellos, ellas they would leave

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I leave
  2. tú (that) you leave
  3. usted, él, ella (that) he/she leave
  4. nosotros (that) we leave
  5. vosotros Espagne (that) you all leave
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they leave

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I left
  2. tú (if) you left
  3. usted, él, ella (if) he/she left
  4. nosotros (if) we left
  5. vosotros Espagne (if) you all left
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they left

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú leave!
  2. usted leave! (formal)
  3. nosotros leave! (let’s)
  4. vosotros Espagne leave! (all of you)
  5. ustedes leave! (all of you)

Comment utiliser salir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Salgo del trabajo a las seis.

    I leave work at six.

  2. Passé

    Salimos tarde y perdimos el camión.

    We left late and missed the bus.

  3. Imparfait

    Antes salíamos a bailar cada viernes.

    We used to go out dancing every Friday.

  4. Futur

    El vuelo saldrá a las ocho de la mañana.

    The flight will leave at eight in the morning.

  5. Conditionnel

    Yo saldría ahorita, antes de que llueva.

    I would leave right now, before it rains.

  6. Subjonctif présent

    No quiero que salgas sola tan tarde.

    I don't want you going out alone so late.

  7. Subjonctif passé

    Me dijeron que saliera por la otra puerta.

    They told me to leave through the other door.

  8. Impératif

    ¡Sal de ahí, está mojado!

    Get out of there, it's wet!

Bon à savoir

  • Salir con alguien is to date someone; salir de is to leave a place.

Où vous entendez salir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • El autobús sale a las diez. The bus leaves at ten.
  • El autobús salió a las diez y media. The bus left at half past ten.
  • El próximo autobús va a salir en veinte minutos. The next bus is going to leave in twenty minutes.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Salgo de la casa a las siete y media. I leave the house at half past seven.
  • El sábado salí con mis amigas. On Saturday I went out with my friends.
  • Esta noche vamos a salir. Tonight we're going to go out.
12
Two Tickets to Oaxaca

Débutant niveau 1 · sale

Abonnement nécessaire 13
What Time Is It?

Débutant niveau 1 · salir

Abonnement nécessaire 11
What Time Do You Get Up?

Débutant niveau 2 · sales · salgo

Abonnement nécessaire 13
Sometimes, Almost Never

Débutant niveau 2 · sale

Abonnement nécessaire 16
We Climbed the Mountain

Débutant niveau 2 · salimos · salió

Abonnement nécessaire 2
You Have to Lie Diagonally

Débutant niveau 3 · al salir

Gratuit 9
The First Cenote

Débutant niveau 3 · salí

Abonnement nécessaire 10
A Call from Oaxaca

Débutant niveau 3 · saldré

Abonnement nécessaire 28
Keep in Touch

Débutant niveau 3 · sale

Abonnement nécessaire 24
If I Were You

Intermédiaire niveau 1 · si saliera el sol

Abonnement nécessaire 1
Finally

Intermédiaire niveau 2 · había salido

Gratuit 2
Telling the Story

Intermédiaire niveau 2 · habíamos salido

Gratuit

Et 5 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.