Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN SWEDISH

tänka

penser

  • Verbe régulier

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

  1. jag je pense (présent)
  2. du tu penses (singulier, présent)
  3. han/hon il/elle pense (présent)
  4. vi nous pensons (présent)
  5. ni vous pensez (pluriel ou forme de politesse, présent)
  6. de ils/elles pensent (présent)

Passé

  1. jag je pensais / j'ai pensé (passé)
  2. du tu pensais / tu as pensé (singulier, passé)
  3. han/hon il/elle pensait / a pensé (passé)
  4. vi nous pensions / avons pensé (passé)
  5. ni vous pensiez / avez pensé (pluriel ou forme de politesse, passé)
  6. de ils/elles pensaient / ont pensé (passé)

Parfait

  1. jag j'ai pensé (parfait)
  2. du tu as pensé (singulier, parfait)
  3. han/hon il/elle a pensé (parfait)
  4. vi nous avons pensé (parfait)
  5. ni vous avez pensé (pluriel ou forme de politesse, parfait)
  6. de ils/elles ont pensé (parfait)

Futur

  1. jag je penserai / je vais penser (futur)
  2. du tu penseras (singulier, futur)
  3. han/hon il/elle pensera (futur)
  4. vi nous penserons (futur)
  5. ni vous penserez (pluriel ou forme de politesse, futur)
  6. de ils/elles penseront (futur)

Conditionnel

  1. jag je penserais (conditionnel)
  2. du tu penserais (singulier, conditionnel)
  3. han/hon il/elle penserait (conditionnel)
  4. vi nous penserions (conditionnel)
  5. ni vous penseriez (pluriel ou forme de politesse, conditionnel)
  6. de ils/elles penseraient (conditionnel)

Impératif

  1. du Pense ! (à une personne)
  2. ni Pensez ! (à plusieurs personnes ou forme de politesse)
  3. vi Pensons !
  4. du (artigt) Réfléchis-y, s'il te plaît ! (poli, à une personne)

Négatif

  1. jag (presens) je ne pense pas / je n'ai pas l'intention (présent)
  2. jag (imperfekt) je n'ai pas pensé (passé)
  3. jag (perfekt) je n'ai pas pensé (parfait)
  4. jag (futurum) je ne penserai pas (futur)

Infinitif

  1. infinitiv penser
  2. perfekt infinitiv avoir pensé
  3. supinum pensé (supin, employé après « har »)
  4. presens particip pensant (participe présent, aussi un nom signifiant « réflexion, pensée »)

Comment utiliser tänka

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Jag tänker på middagen i kväll.

    Je pense au dîner de ce soir.

  2. Passé

    Jag tänkte på min mormor i går.

    J'ai pensé à ma grand-mère hier.

  3. Parfait

    Jag har tänkt på din fråga.

    J'ai réfléchi à ta question.

  4. Futur

    Jag ska tänka på saken.

    Je vais réfléchir à la question.

  5. Conditionnel

    Jag skulle tänka efter först.

    Je réfléchirais d'abord.

  6. Impératif

    Tänk på att ta med ett paraply.

    N'oublie pas de prendre un parapluie.

  7. Négatif

    Jag tänker inte åka i dag.

    Je n'ai pas l'intention d'y aller aujourd'hui.

  8. Infinitif

    Jag vill tänka lite innan jag svarar.

    Je veux réfléchir un instant avant de répondre.

Bon à savoir

  • Tänka est un verbe régulier du groupe 2. Ses formes principales sont l'infinitif "tänka", le présent « tänker », le passé « tänkte » et le supin "tänkt". La même forme sert pour toutes les personnes : "jag tänker", "vi tänker", "de tänker".
  • Utilise "tänka på" pour penser à quelque chose ou à quelqu'un, ou pour garder quelque chose à l'esprit : "Jag tänker på middagen." « Tänk på att ta med paraply! » signifie « N'oublie pas de prendre un parapluie. »
  • "Tänka" + infinitif signifie souvent prévoir ou avoir l'intention de faire quelque chose : "Jag tänker åka hem nu." signifie « J'ai l'intention de rentrer maintenant. » Ajoute « inte » pour dire que tu n'en as pas l'intention : "Jag tänker inte åka."
  • Expressions utiles : "tänka efter" (bien réfléchir à quelque chose), "tänka ut" (trouver, imaginer une solution) et "tänka sig" (s'imaginer).
  • Futur : "ska tänka" exprime souvent une décision ou une intention, tandis que "kommer att tänka" est une prédiction plus neutre. L'impératif « tänk » est le radical seul et s'emploie aussi bien pour "du" que pour "ni". Ajoute « tack » pour l'adoucir : "Tänk efter, tack!"
  • Le parfait se forme avec « har » + supin : "jag har tänkt". Dans une proposition principale, la négation se place après le verbe : "jag tänker inte", "jag tänkte inte". Au parfait et au futur, « inte » se place avant le verbe principal : "jag har inte tänkt", "jag ska inte tänka".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.