Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN SWEDISH

tycka

penser (avoir une opinion) ; aimer

  • Verbe régulier

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

  1. jag je pense / j'aime
  2. du tu penses / aimes
  3. han/hon il/elle pense / aime
  4. vi nous pensons / aimons
  5. ni vous pensez / aimez
  6. de ils/elles pensent / aiment

Passé

  1. jag je pensais / j'aimais
  2. du tu pensais / aimais
  3. han/hon il/elle pensait / aimait
  4. vi nous pensions / aimions
  5. ni vous pensiez / aimiez
  6. de ils/elles pensaient / aimaient

Parfait

  1. jag j'ai pensé / aimé
  2. du tu as pensé / aimé
  3. han/hon il/elle a pensé / aimé
  4. vi nous avons pensé / aimé
  5. ni vous avez pensé / aimé
  6. de ils/elles ont pensé / aimé

Futur

  1. jag je penserai / aimerai
  2. du tu penseras / aimeras
  3. han/hon il/elle pensera / aimera
  4. vi nous penserons / aimerons
  5. ni vous penserez / aimerez
  6. de ils/elles penseront / aimeront

Conditionnel

  1. jag je penserais / aimerais
  2. du tu penserais / aimerais
  3. han/hon il/elle penserait / aimerait
  4. vi nous penserions / aimerions
  5. ni vous penseriez / aimeriez
  6. de ils/elles penseraient / aimeraient

Impératif

  1. du pense / dis ce que tu penses (à une personne)
  2. ni pensez / dites ce que vous pensez (à plusieurs personnes)
  3. polite n'hésitez pas à donner votre avis

Négatif

  1. jag je ne pense pas / je n'aime pas
  2. du tu ne penses pas / n'aimes pas
  3. han/hon il/elle ne pense pas / n'aime pas
  4. vi nous ne pensons pas / n'aimons pas
  5. ni vous ne pensez pas / n'aimez pas
  6. de ils/elles ne pensent pas / n'aiment pas

Infinitif

  1. infinitiv penser / aimer
  2. att-infinitiv penser / aimer (avec « att »)
  3. supinum pensé / aimé (employé après « har »)

Comment utiliser tycka

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Jag tycker att maten är god.

    Je trouve que la nourriture est bonne.

  2. Présent

    Jag tycker om kaffe på morgonen.

    J'aime le café le matin.

  3. Présent

    Vad tycker du om förslaget?

    Que penses-tu de la proposition ?

  4. Passé

    Jag tyckte att filmen var rolig.

    J'ai trouvé le film amusant.

  5. Parfait

    Jag har tyckt om den här staden sedan första dagen.

    J'aime cette ville depuis le premier jour.

  6. Futur

    Jag tror att jag kommer att tycka om resan.

    Je pense que le voyage va me plaire.

  7. Conditionnel

    Jag skulle nog tycka om den här boken.

    J'aimerais sans doute ce livre.

  8. Impératif

    Tyck gärna till om förslaget.

    N'hésitez pas à donner votre avis sur la proposition.

  9. Négatif

    Jag tycker inte om starkt kaffe.

    Je n'aime pas le café fort.

  10. Infinitif

    Det är viktigt att få tycka olika.

    Il est important d'avoir le droit de penser différemment.

Bon à savoir

  • "Tycka" est un verbe régulier du groupe 2. Le radical est "tyck", et les formes sont "tycker" (présent), "tyckte" (passé) et "tyckt" (supin, employé après « har »). Le présent "tycker" est identique à toutes les personnes.
  • Utilise "tycka att" pour donner ton avis : "Jag tycker att det är bra." Utilise "tycka om" pour dire que tu aimes quelqu'un ou quelque chose : "Jag tycker om kaffe." "Tycka" exprime un avis personnel, tandis que « tro » signifie croire ou supposer.
  • La question "Vad tycker du?" signifie « Qu'en penses-tu ? » et "Vad tycker du om filmen?" signifie « Que penses-tu du film ? » L'expression "tycka till" signifie prendre la parole et donner son avis.
  • Dans une proposition principale, « inte » se place après le verbe : "Jag tycker inte om kyla." Dans une subordonnée, « inte » se place avant : "Jag säger att jag inte tycker om kyla." Au passé, la forme négative est "tyckte inte".
  • Le futur se forme généralement avec "kommer att tycka" (pensera, aimera). Le conditionnel "skulle tycka" signifie « penserait ». L'impératif "tyck" est le radical seul, et "Tyck gärna till!" est une façon polie de demander un avis.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.