Infinitif
- dạng gốc porter ; mettre (forme de base)
- muốn vouloir porter
- cần devoir porter
- thích aimer porter
- nên devoir porter (conseil)
- mặc vào mettre, enfiler
VERBE EN VIETNAMESE
porter ; mettre (des vêtements)
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Tôi muốn mặc chiếc áo màu xanh này.
Je veux porter cette chemise bleue.
Mỗi sáng tôi mặc áo khoác rồi đi làm.
Chaque matin, je mets une veste et je vais au travail.
Hôm qua tôi đã mặc váy xanh đi dự tiệc.
Hier, j'ai porté une robe bleue à une fête.
Tôi đã mặc áo ấm rồi, mình đi thôi.
J'ai déjà mis mes vêtements chauds, alors allons-y.
Tôi đang mặc áo mưa vì ngoài trời mưa.
Je mets un imperméable parce qu'il pleut dehors.
Ngày mai tôi sẽ mặc áo dài đi dự lễ cưới.
Demain, je porterai un áo dài à un mariage.
Hôm nay trời nóng nên tôi không mặc áo khoác.
Il fait chaud aujourd'hui, alors je ne porte pas de veste.
Con tôi chưa mặc xong áo.
Mon enfant n'a pas encore fini de mettre sa chemise.
Trời lạnh, bạn hãy mặc áo ấm nhé.
Il fait froid, alors mets un manteau chaud, s'il te plaît.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.