Vietnamese
अंतिम स्तर: परिवार के साथ एक स्थिर जीवन, एलेक्स का स्टूडियो जम चुका है, Bà Mai अब बुज़ुर्ग और संतुष्ट हैं, और Nội Bài हवाई अड्डे पर एक भटका हुआ यात्री एलेक्स से रास्ता पूछता है। एक छोटा भाषण देना, रास्ता बताना और लंबे समय से रहने वाले निवासी की तरह बात करना सीखें।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
प्रवाहिता स्तर 3 - भाग 1
पाठ 1 से 10वेस्ट लेक के किनारे परिवार के कैफ़े में सुबह-सुबह, एलेक्स अपनी सास और अपनी पत्नी से बात करता है कि उसे इस परिवार का हिस्सा बने कितना समय हो गया है।.
शनिवार की सुबह Alex अपने रोज़ के नूडल स्टॉल पर रुकता है, अपना हमेशा वाला ऑर्डर माँगता है और बताता है कि उसे यहाँ के खाने की कितनी आदत हो गई है।.
एलेक्स हनोई की बारिश में टैक्सी से घर जाते हैं और ड्राइवर से बातचीत करते हैं, जिसमें वे छोटे प्रश्न-टैग इस्तेमाल करते हैं जो सामने वाले से सहमति माँगते हैं।.
पारिवारिक रात्रिभोज में हर कोई बताता है कि वह क्या खाना चाहता है, और Alex स्टूडियो के बारे में सवालों के जवाब देता है, जिसमें वह विषय शुरू करने के लिए "जहाँ तक..
एलेक्स और मिन्ह वेस्ट लेक के आसपास घूमते हैं और "यहाँ तक कि" वाले पैटर्न का इस्तेमाल करके दिखाते हैं कि अब हनोई कितना घर जैसा लगता है।.
ऐलेक्स और हुओंग वीकेंड बाज़ार में आम ख़रीदते हैं और 'जितना… उतना' वाले ढाँचे से एक-दूसरे को छेड़ते हैं।.
सुबह-सुबह एलेक्स अपने ससुर के साथ चाय पीता है और वे 'जब भी..
परिवार के आँगन में, एलेक्स दादी के साथ चाय पीता है और उम्र, गर्मी, दूरी और परिवार के बारे में बात करने के लिए 'हालाँकि..
घर पर एक बरसाती दोपहर में, एलेक्स और उसकी पत्नी तय करते हैं कि वह स्टूडियो जाएगा या नहीं, और नए प्रिंट्स पर काम जारी रखते हैं।.
मिन्ह एलेक्स से पूछता है कि अब उसे हनोई कैसा लगता है, और दोनों दोस्त तुलना करते हैं कि उन दिनों चीज़ें कैसी थीं और आजकल कैसी हैं।.
प्रवाहिता स्तर 3 - भाग 2
पाठ 11 से 20एलेक्स अपने प्रशिक्षु के साथ स्टूडियो खोलते हैं और विनम्रता से उससे अपने लिए कई काम करने को कहते हैं।.
मिन्ह अगली डॉक्यूमेंट्री शूट की योजना बनाने के लिए एलेक्स के स्टूडियो आता है, और हर कोई उद्देश्य बताने वाले शब्द का इस्तेमाल करके बताता है कि वह कोई काम क्यों करेगा।.
स्टूडियो में प्रशिक्षु पूछता है कि एक पोर्ट्रेट सपाट क्यों लगता है, और एलेक्स "चाहे कितना भी" पैटर्न का उपयोग करके रोशनी के बारे में सलाह देता है।.
परिवार की मेज़ पर, एलेक्स अपनी पत्नी के साथ वर्षगांठ के भाषण की योजना बनाता है: क्रम से तीन धन्यवाद, छोटा भाषण और एक चुटकुला।.
स्टूडियो की सालगिरह की पार्टी में एलेक्स विनम्रता से अपना भाषण शुरू करता है और उन लोगों को धन्यवाद देता है जिनकी वजह से यह स्टूडियो संभव हो पाया।.
स्टूडियो की वर्षगांठ की पार्टी में परिवार गिलास उठाता है और एलेक्स के काम, उसके ग्राहकों और पूरे परिवार के लिए आत्मीय शुभकामनाएँ देता है।.
Alex अपने भाषण का अभ्यास करने के लिए बैठक में खड़ा होता है, जबकि उसकी पत्नी उसे सिखाती-समझाती है, और दोनों "न केवल..
दादी की जन्मदिन पार्टी में, परिवार हर छोटी-छोटी बात से पहले विनम्रता से उनकी अनुमति माँगता है।.
दादी के जन्मदिन पर, एलेक्स खड़ा होकर एक छोटा-सा भाषण देता है और पूरे परिवार की ओर से उनका धन्यवाद करता है और उन्हें शुभकामनाएँ देता है।.
अपनी जन्मदिन की पार्टी में दादी एलेक्स के भाषण का शांति से जवाब देती हैं और "काफ़ी" तथा "बिल्कुल पर्याप्त" के लिए शब्दों का इस्तेमाल करती हैं, जबकि एलेक्स उनके लिए चाय डालता है।.
प्रवाहिता स्तर 3 - भाग 3
पाठ 21 से 30एलेक्स प्रस्थान हॉल में मिन्ह को विदा करता है और बताता है कि किन बातों से पहले और बाद में क्या करना है।.
एलेक्स टैक्सी ड्राइवर को हवाई अड्डे का रास्ता बताता है, और उन सड़कों के नाम लेता है जिनके किनारे-किनारे वह चलना, जिन्हें पार करना और जिनसे होकर वह जाना चाहता है।.
हनोई के हवाई अड्डे पर एक युवती रास्ता भटक जाती है और एलेक्स से ओल्ड क्वार्टर का रास्ता पूछती है; एलेक्स उसे तसल्ली देता है और रास्ता समझाने की पेशकश करता है।.
हवाई अड्डे पर, एलेक्स रास्ता भटकी एक युवा यात्री को बस स्टॉप तक जाने का आसान रास्ता बताता है: सीधे आगे, बाएँ मुड़ो, दाएँ मुड़ो।.
हनोई हवाई अड्डे के आगमन हॉल में, एलेक्स रास्ता भटकी एक युवा यात्री को बताते हैं कि टिकट खिड़की, बस स्टॉप, शौचालय और टैक्सी की कतार कहाँ हैं।.
हनोई हवाई अड्डे पर, एलेक्स एक भटकी हुई यात्री को समय और किराए के हिसाब से बस और टैक्सी की तुलना करने में मदद करता है, और उसे बस स्टॉप दिखाने की पेशकश करता है।.
हवाई अड्डे पर, एलेक्स एक चिंतित युवा यात्री को बस स्टॉप तक छोड़ने, उसका बैग उठाने और बस का नंबर लिख देने की पेशकश करता है।.
हनोई के हवाई अड्डे पर, रास्ता भटकी एक युवा यात्री एलेक्स को अपने हॉस्टल का पता दिखाती है, और वह उसे गली, दूसरा मोड़ और मकान नंबर समझाता है।.
हनोई के हवाई अड्डे पर एक युवा यात्री एलेक्स से पूछती है कि क्या वह यहीं का है, और एलेक्स उसे बताता है कि वह मूल रूप से कहाँ का है और अब कहाँ रहता है, फिर उसे स्थानीय सुझाव देता है।.
परिवार की खाने की मेज़ पर ऐलेक्स बताता है कि उसने एक भटके हुए यात्री की मदद कैसे की, और सब मिलकर संक्षेप में बताते हैं कि उसके लिए हनोई क्या है।.