Vietnamese
ऐलेक्स का दूसरा साल: उत्तर में एक सर्दी, बरसात भरी एक गर्मी, Hương के साथ पहला झगड़ा और Bà Mai के घर पर परिवार के साथ भोजन। वह अतीत की लंबी कहानियाँ सुनाना और जगहों की तुलना करना सीखता है। घटनाओं का वर्णन करना, तुलना करना और छोटी कहानी सुनाना सीखें।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
मध्यवर्ती स्तर 1 - भाग 1
पाठ 1 से 10एलेक्स मिन्ह को उत्तर की हाल की एक यात्रा के बारे में बताता है और पूरी हो चुकी भूतकालीन क्रियाओं को दर्शाने के लिए đã के उपयोग का अभ्यास करता है।.
Alex बताता है कि वह फ़ोटो खींच रहा था तभी किसी चीज़ ने उसे रोक दिया; पृष्ठभूमि में चल रही क्रिया और बीच में आने वाली घटना के लिए dang ..
एलेक्स trước khi, sau khi और xong rồi का प्रयोग करके घटनाओं का एक छोटा क्रम बताता है।.
Alex बताता है कि उसने अभी-अभी फ़ोटो एडिट करना पूरा किया है और vừa, đã और rồi का उपयोग करके बताता है कि आगे क्या हुआ।.
टैक्सी में, एलेक्स समय बताने वाले वाक्यांशों के साथ khi, luc और khi nao का उपयोग करके यह पूछने और बताने का अभ्यास करता है कि काम कब होते हैं।.
एलेक्स और मिन्ह 'अधिक', 'कम' और 'उतना ही ..
Alex और Hương 'सबसे' कहने के लिए nhất का प्रयोग करते हुए जगहों और दिनों की तुलना करते हैं।.
Alex यात्रा के लोगों और जगहों की पहचान करने के लिए छोटे संबंधवाचक उपवाक्यों का अभ्यास करता है।.
एलेक्स कारण और परिणाम को जोड़ने के लिए 'क्योंकि ..
एलेक्स एक फ़ोन कॉल के बारे में बताता है और nói rằng और bảo rằng के साथ अप्रत्यक्ष कथन का अभ्यास करता है।.
मध्यवर्ती स्तर 1 - भाग 2
पाठ 11 से 20किसी के सटीक शब्द उद्धृत करने (प्रत्यक्ष कथन) और उसकी बात की विषय-वस्तु बताने (अप्रत्यक्ष कथन) का अभ्यास करें।.
एलेक्स और मिन्ह छूटे हुए शूट के बारे में बात करते हैं कि उन्हें क्या करना चाहिए था या क्या करने की ज़रूरत थी, और इसके लिए 'करना ही होगा/चाहिए/ज़रूरत होना/चाहना' के भूतकाल रूपों का प्रयोग करते हैं।.
एलेक्स और हुओंग संभावित घटनाओं के बारे में बात करने और आगे क्या करना है इसकी योजना बनाने के लिए 'अगर ..
एलेक्स और हुओंग एक छूटी हुई कॉल के बारे में बात करते हैं और बीते पछतावों और कल्पित परिणामों को व्यक्त करने के लिए 'काश' का इस्तेमाल करते हैं।.
बाज़ार की एक दुकान पर एलेक्स बताता है कि उसके लेंस पर खरोंच आ गई है, और विक्रेता bị (नकारात्मक रूप से प्रभावित) और được (सकारात्मक/सक्षम) का इस्तेमाल करते हुए मरम्मत का सुझाव देता है।.
एलेक्स और उसके दोस्त बाधित क्रियाओं और पिछली बाध्यताओं का वर्णन करने के लिए पक्ष-सूचक शब्दों (अभी-अभी/पूर्ण, भूतकाल सूचक और सातत्य) को रूपात्मक क्रियाओं के साथ जोड़ने का अभ्यास करते हैं।.
एलेक्स और मिन्ह तुलनात्मक भाषा तथा अंतर और पसंद व्यक्त करने वाले शब्दों का उपयोग करके हनोई और सापा की तुलना करते हैं।.
एलेक्स बा माई को बताता है कि वह कितने समय से हनोई में रह रहा है और कितने समय से एक फ़ोटो प्रोजेक्ट पर काम कर रहा है।.
ऐलेक्स मिन्ह को सापा में बिताए एक दिन की लंबी कहानी सुनाता है। इसमें वह 'और फिर', 'उसके बाद', 'आगे' और 'आख़िरकार' अर्थ वाले क्रमसूचक संयोजकों का इस्तेमाल करता है।.
एलेक्स हुओंग को बताता है कि उसकी सापा यात्रा में मौसम कैसे बदला और एक शांत गाँव कैसे चहल-पहल भरा हो गया; इसमें 'शुरू होना' और 'बनना' के लिए इस्तेमाल होने वाले शब्दों का प्रयोग होता है।.
मध्यवर्ती स्तर 1 - भाग 3
पाठ 21 से 30एलेक्स लान के साथ अपनी तस्वीरें और यात्रा देखता है और 'बहुत', 'काफ़ी', 'थोड़ा' और 'बहुत ज़्यादा' अर्थ वाले शब्दों से जगहों और भावनाओं का मूल्यांकन करता है।.
ऐलेक्स और मिन्ह कॉफ़ी पीते हुए कल के फ़ोटोशूट के बारे में बात करते हैं। वे सहमति माँगने, पुष्टि करने, याद दिलाने और बात को नरम करने के लिए वाक्य के अंत में आने वाले छोटे शब्दों का इस्तेमाल करते हैं।.
ह्वोंग एलेक्स से कल के फ़ोटो शूट के बारे में विस्तार से सवाल पूछती है, और वह कौन, कहाँ, कब, क्या और कैसे से जुड़े सवालों के जवाब देता है।.
Alex, Minh को बताता है कि वह कितनी बार एक पहाड़ी घाटी जा चुका है, और इन यात्राओं को पहली बार, पिछली बार और आख़िरकार के क्रम में बताता है।.
माई दादी के घर पर एलेक्स रास्ता भटकने के बारे में एक छोटी कहानी सुनाता है, जिसमें एक स्पष्ट शुरुआत, एक अचानक आई समस्या और एक अंत है।.
एलेक्स और हुओंग शूट आगे खिसकाने को लेकर शांति से असहमति जताते हैं, और नरम करने वाले वाक्यांशों से विनम्रता के साथ एक-दूसरे की बात काटते हैं।.
एलेक्स और हुओंग बात करते हैं कि एक बहस के बाद उन्हें कैसा लगा, और फिर इस बारे में कि अच्छी खबर आने पर उन्हें कैसा लगा।.
Alex विनम्र स्पष्टीकरण-अनुरोधों का उपयोग करते हुए Lan से परिवार से जुड़े एक ऐसे वाक्यांश को दोहराने, समझाने और अधिक स्पष्ट रूप से कहने के लिए कहता है, जो उसे समझ में नहीं आया था।.
परिवार के साथ बातचीत में एलेक्स बताता है कि वह अपने मेज़बानों को आंटी और अंकल क्यों कहता है, और फिर उनके कहने पर उन्हें माँ और पिताजी कहने लगता है।.
परिवार के साथ भोजन के दौरान दादी दो कहावतें सुनाती हैं, और एलेक्स उनमें से एक को अपनी कहानी से जोड़कर उसी से अपनी कहानी समाप्त करता है।.