सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese
मध्यवर्ती स्तर 3

Vietnamese

दोनों परिवार मिलते हैं: ह्वे की सप्ताहांत यात्रा, एलेक्स के मेहमानों के साथ रात का खाना, और हुंग और लान के साथ शादी को लेकर नाज़ुक बातचीत। एलेक्स विनम्र भाषा, अप्रत्यक्ष कथन और आदरपूर्ण प्रश्नों का अभ्यास करता है। पारिवारिक जीवन के विनम्र शब्द सीखें और यह भी कि लोगों ने जो कहा उसे कैसे बताया जाए।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी

30 में से 30 पाठ तैयार
पाठ 1 शुरू करें

पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।

मध्यवर्ती स्तर 3 - भाग 1

पाठ 1 से 10
1
पारिवारिक यात्रा के लिए अनुमति माँगना

एलेक्स विनम्रता से अपने मेज़बानों से पूछता है कि क्या वह परिवार की सप्ताहांत यात्रा में शामिल हो सकता है और क्या वह होटल के कमरों का भुगतान कर सकता है।.

मुफ्त
2
दक्षिण की ओर रात की ट्रेन

ह्वे जाने वाली रात की ट्रेन में लान नाश्ता बाँटती हैं और ऐलेक्स उन्हें चाय पेश करता है, मिन्ह अपनी माँ को नीचे वाली बर्थ दे देता है, और सभी शिष्टता से शुभ रात्रि कहते हैं।.

मुफ्त
3
ह्यू के एक होटल में चेक-इन

एलेक्स और उसकी साथी ह्यू के एक होटल में चेक-इन करते हैं और युवा रिसेप्शनिस्ट से नाश्ते, एक शांत कमरे और लिफ़्ट के बारे में आदरपूर्वक सवाल पूछते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
4
इंपीरियल सिटी में एक सुबह

एलेक्स और उसकी गर्लफ़्रेंड एक गाइड के साथ ह्यू की इंपीरियल सिटी देखने जाते हैं और एक बुज़ुर्ग व्यक्ति से बात करने के विनम्र तरीक़े से उनसे सवाल पूछते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
5
ह्वे के ख़ास व्यंजनों वाला दोपहर का भोजन

ह्वे के ख़ास व्यंजनों वाले दोपहर के भोजन में मेज़बान सबको खाने के लिए आमंत्रित करते हैं, Alex शुरू करने से पहले विनम्रता से अनुमति लेता है, और मेज़बान उसकी तारीफ़ का विनम्रता से जवाब देते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
6
नाव का इंतज़ार

नदी किनारे नाव का इंतज़ार करते हुए, एलेक्स और उसके दोस्त बताते हैं कि टिकट बेचने वाली और एक फ़ोन ने क्या कहा।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
7
पुरानी राजधानी की कहानियाँ

मिन्ह के पिता एक यात्रा के दौरान अपने पुराने शिक्षक की सलाह साझा करते हैं, और एलेक्स और मिन्ह बताते हैं कि उनमें से हर एक से क्या कहा गया था।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
8
नानी का फ़ोन

नानी Mai शाम को होटल में फ़ोन करती हैं, और परिवार उनके हाँ-या-ना वाले सवाल आगे पहुँचाता है और जवाब उन्हें वापस बताता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
9
बाज़ार में तोहफ़ा ख़रीदना

ह्यू (Huế) के बाज़ार की एक दुकान पर, एलेक्स और उसकी जीवनसाथी दादी माई के लिए एक छोटी टोपी ख़रीदते हैं और दुकानदार से बड़ी विनम्रता से दाम थोड़ा कम करने को कहते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
10
होटल से चेक-आउट

परिवार होटल से चेक-आउट करता है: बुज़ुर्ग व्यक्ति बिल और टैक्सी माँगते हैं, एलेक्स अतिरिक्त तौलियों के लिए माफ़ी माँगता है, और रिसेप्शनिस्ट कहती है कि इसमें कोई परेशानी नहीं हुई।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए

मध्यवर्ती स्तर 3 - भाग 2

पाठ 11 से 20
11
मुलाक़ात की योजना बनाना

एलेक्स लान को बताता है कि उसके माता-पिता मिलने आ रहे हैं, और वे मिलकर तय करते हैं कि उन्हें क्या कहकर बुलाया जाए, उनकी उम्र कितनी है और उन्हें क्या खाना पसंद है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
12
हवाई अड्डे से मेहमानों को लेना

एलेक्स हवाई अड्डे पर अपने माता-पिता का इंतज़ार करता है और टैक्सी ड्राइवर से अपने लिए रुकने को कहता है, देरी के लिए माफ़ी माँगता है और कैफ़े तक के रास्ते के बारे में पूछता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
13
कैफ़े में मुलाक़ात

एलेक्स कैफ़े में लान और मिन्ह के पिता से अपने माता-पिता का परिचय कराता है और सफ़र के बारे में अपनी माँ की कही बात उन्हें बताता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
14
दादी माई मेहमानों का स्वागत करती हैं

दादी माई कैफ़े में एलेक्स और उसके माता-पिता का स्वागत करती हैं, और एलेक्स आदरपूर्वक उनके स्वास्थ्य के बारे में और अपनी माँ की ओर से उनकी उम्र के बारे में पूछता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
15
रात के खाने की खरीदारी

लैन और एलेक्स मेहमानों के रात के खाने के लिए बाज़ार की एक दुकान पर खरीदारी करते हैं, और एलेक्स बताता है कि उसके माता-पिता को खाने में क्या पसंद है और क्या नहीं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
16
कैफ़े की रसोई में साथ मिलकर खाना बनाना

Alex कैफ़े की रसोई में Lan की खाना बनाने में मदद करने की पेशकश करता है, उसके मना करने पर विनम्रता से आग्रह करता है, और सब्ज़ियाँ काटने के बारे में नरम सलाह लेता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
17
बैठना और पहला टोस्ट

एलेक्स के माता-पिता के लिए रखे गए रात के खाने में मेज़बान मेहमानों को बिठाते हैं, एलेक्स अपने पिता का धन्यवाद पहुँचाता है, और सभी अच्छे स्वास्थ्य के लिए गिलास उठाते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
18
खाने की मेज़ पर दुभाषिया

पारिवारिक रात्रिभोज में एलेक्स अपने माता-पिता और अपने मेज़बानों के बीच दुभाषिए का काम करता है, और क्या, कहाँ और कब के साथ उनके सवाल आगे पहुँचाता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
19
रात के खाने के अंत में धन्यवाद और अभिवादन

अपने माता-पिता के लिए रखे गए रात के खाने के बाद, एलेक्स उनका धन्यवाद और अभिवादन लैन और हुंग तक पहुँचाता है, और परिवार का अभिवादन लंदन तक ले जाने का वादा करता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
20
छत पर शुभ रात्रि

रात के खाने के बाद, लान, उनके पति और एलेक्स की गर्लफ्रेंड एलेक्स के माता-पिता को विदा करते हैं, और एलेक्स बताता है कि उसके पिता फिर से आना चाहते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए

मध्यवर्ती स्तर 3 - भाग 3

पाठ 21 से 30
21
क्या उचित है, यह पूछना

एलेक्स अपने दोस्त मिन्ह से पूछता है कि क्या पहले मिन्ह के पिताजी से बात करना उचित है, कौन-सा उपहार ले जाना चाहिए और क्या आज रात सही समय है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
22
बस हम दोनों, आपस में बातचीत

एलेक्स कोमल शब्दों में हुओंग से कहता है कि वह उसके माता-पिता से बात करना चाहता है और उनके आशीर्वाद के साथ उससे शादी करने की उम्मीद रखता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
23
Hùng से अकेले में एक बात

कैफ़े में रात के खाने के बाद, Alex विनम्रता से Hùng से उनका थोड़ा समय माँगता है, चाय के लिए बैठता है और अपने मन की बात कहने से पहले उन्हें धन्यवाद देता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
24
एक गंभीर इरादा व्यक्त करना

एलेक्स अपनी गर्लफ्रेंड के पिता को बताता है कि वह उससे सच्चे दिल से प्यार करता है और उससे शादी करना चाहता है, और अपनी योजनाओं और काम के बारे में पूछे गए सवालों के ईमानदारी से जवाब देता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
25
लान के नरम सवाल

लान और मिन्ह के पिता एलेक्स से नरमी से, घुमा-फिराकर सवाल पूछते हैं कि वह और हुओंग कहाँ रहेंगे, उसके माता-पिता की क्या राय है और उसका आगे का काम क्या होगा, और एलेक्स सम्मान के साथ जवाब देता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
26
उसकी कही बात आगे बताना

Hương अपनी माँ को बताती है कि Alex ने परिवार से क्या कहा, और सर्वनाम 'मैं' और 'तुम' से बदलकर 'वह' और 'मुझे' हो जाते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
27
दादी माई का संदेश

मिन्ह, एलेक्स को दादी माई के बारे में वह ख़बर बताता है जो उसने सिर्फ़ दूसरों से सुनी है। फिर दादी ख़ुद एलेक्स से बात करती हैं और एलेक्स उनसे मिलने आने का वादा करता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
28
दादी का नरम जवाब

दादी अपना नरम जवाब देती हैं: अगर मिन्ह के माता-पिता राज़ी हों, तो वे भी राज़ी हैं, और एलेक्स पुरानी परंपरा के बारे में सीखता है और परिवार की इच्छाओं का पालन करने का वादा करता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
29
बड़ों का जवाब

एलेक्स की गर्लफ्रेंड के माता-पिता अपना जवाब देते हैं, और एलेक्स सुनता है कि उनके फ़ैसले और वादे कैसे बताए और किए जाते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
30
धन्यवाद की एक पारिवारिक शाम

एलेक्स मिन्ह के माता-पिता का दिल से धन्यवाद करता है, सुनता है कि शादी के बाद वह उन्हें मम्मी और पापा कह सकता है, अपनी पूरी कोशिश करने का वादा करता है और परिवार के साथ खाना खाने बैठ जाता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए