Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

खरीदना

comprare

  • #79 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio compro
तुमtu compri
आपLei compra
वहlui/lei compra
हमnoi compriamo
वेloro comprano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto comprando
तुमtu stai comprando
आपLei sta comprando
वहlui/lei sta comprando
हमnoi stiamo comprando
वेloro stanno comprando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho comprato (accordo con l’oggetto)
तुमनेtu hai comprato (accordo con l’oggetto)
आपनेLei ha comprato (accordo con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha comprato (accordo con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo comprato (accordo con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno comprato (accordo con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio compravo
तुमtu compravi
आपLei comprava
वहlui/lei comprava
हमnoi compravamo
वेloro compravano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio comprerò
तुमtu comprerai
आपLei comprerà
वहlui/lei comprerà
हमnoi compreremo
वेloro compreranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io compri
  2. तुम (che) tu compri
  3. आप (che) Lei compri
  4. वह (che) lui/lei compri
  5. हम (che) noi compriamo
  6. वे (che) loro comprino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू compra! (confidenziale)
  2. तुम compra! (a un amico)
  3. आप compri!
  4. आप (और भी विनम्र) compri! (molto cortesemente)

Come usare खरीदना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं सब्ज़ियाँ हमेशा सड़क के ठेले से खरीदती हूँ.

    Compro sempre le verdure dal carretto in strada.

  2. Continuo

    रोहन नया फ़ोन खरीद रहा है.

    Rohan sta comprando un telefono nuovo.

  3. Passato

    मैंने दीवाली के लिए नई साड़ी खरीदी.

    Ho comprato un sari nuovo per Diwali.

  4. Imperfetto

    पहले हम हर हफ़्ते किताबें खरीदते थे.

    Prima compravamo libri ogni settimana.

  5. Futuro

    हम अगले साल घर खरीदेंगे.

    L’anno prossimo compreremo una casa.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं रास्ते से दूध खरीदूँ?

    Devo comprare il latte per strada?

  7. Richieste e comandi

    मेरे लिए थोड़े आम खरीदो.

    Comprami dei mango.

Da sapere

  • Il luogo da cui compri regge से: मैंने बाज़ार से सब्ज़ी खरीदी; la cosa comprata determina il passato.

Dove ascolti खरीदना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Intermedio Livello 1

  • मैं हर दीवाली एक नया बर्तन खरीदती हूँ. Compro una pentola nuova a ogni Diwali.
  • मैंने सौ दीये खरीदे. Ho comprato cento lampade di argilla.
  • मैं कल मिठाई खरीदूँगा. Domani comprerò dei dolci.

Hindi · Intermedio Livello 2

  • मैं हर दीवाली एक नया बर्तन खरीदती हूँ. Compro una pentola nuova a ogni Diwali.
  • मैंने सौ दीये खरीदे. Ho comprato cento lampade di argilla.
  • मैं कल मिठाई खरीदूँगा. Domani comprerò dei dolci.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).