Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

माँगना

chiedere (qualcosa)

  • #70 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio chiedo
तुमtu chiedi
आपlei chiede
वहlui/lei chiede
हमnoi chiediamo
वेloro chiedono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto chiedendo
तुमtu stai chiedendo
आपlei sta chiedendo
वहlui/lei sta chiedendo
हमnoi stiamo chiedendo
वेloro stanno chiedendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho chiesto (concorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai chiesto (concorda con l’oggetto)
आपनेlei ha chiesto (concorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha chiesto (concorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo chiesto (concorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno chiesto (concorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio chiedevo (di solito)
तुमtu chiedevi (di solito)
आपlei chiedeva (di solito)
वहlui/lei chiedeva (di solito)
हमnoi chiedevamo (di solito)
वेloro chiedevano (di solito)

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio chiederò
तुमtu chiederai
आपlei chiederà
वहlui/lei chiederà
हमnoi chiederemo
वेloro chiederanno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io chieda
  2. तुम (che) tu chieda
  3. आप (che) lei chieda
  4. वह (che) lui/lei chieda
  5. हम (che) noi chiediamo
  6. वे (che) loro chiedano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू chiedi!
  2. तुम chiedi!
  3. आप chieda!
  4. आप (और भी विनम्र) chieda!

Come usare माँगना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    रोहन हर रोज़ मुझसे पैसे माँगता है.

    Rohan mi chiede soldi ogni giorno.

  2. Continuo

    बच्चा फिर से आइसक्रीम माँग रहा है.

    Il bambino sta chiedendo di nuovo il gelato.

  3. Passato

    मैंने दुकानदार से बिल माँगा.

    Ho chiesto il conto al negoziante.

  4. Imperfetto

    पहले मैं हर काम में मदद माँगता था.

    Prima chiedevo aiuto per ogni cosa.

  5. Futuro

    मैं गुप्ता जी से छुट्टी माँगूँगी.

    Chiederò a Gupta ji un giorno di permesso.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं वेटर से थोड़ा पानी माँगूँ?

    Vuoi che chieda un po’ d’acqua al cameriere?

  7. Richieste e comandi

    शर्माओ मत, उनसे मदद माँगो.

    Non essere timido, chiedi loro aiuto.

Da sapere

  • माँगना significa chiedere qualcosa, e la persona a cui chiedi prende से: मैंने उनसे पैसे माँगे; per fare una domanda si usa पूछना.

Dove ascolti माँगना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Intermedio Livello 1

  • मैं रोज़ शेफ़ से छुट्टी माँगता हूँ. Chiedo ogni giorno allo Chef un permesso.
  • मैंने पापा जी से पैसे माँगे. Ho chiesto soldi a Papa ji.
  • मैं माफ़ी नहीं माँगूँगी. Non chiederò perdono.

Hindi · Intermedio Livello 2

  • मैं रोज़ शेफ़ से छुट्टी माँगता हूँ. Chiedo ogni giorno allo Chef un permesso.
  • मैंने पापा जी से पैसे माँगे. Ho chiesto soldi a Papa ji.
  • मैं माफ़ी नहीं माँगूँगी. Non chiederò perdono.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).