Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

बेचना

vendere

  • #80 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio vendo
तुमtu vendi
आपLei vende
वहlui/lei vende
हमnoi vendiamo
वेloro vendono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto vendendo
तुमtu stai vendendo
आपLei sta vendendo
वहlui/lei sta vendendo
हमnoi stiamo vendendo
वेloro stanno vendendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho venduto (concorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai venduto (concorda con l’oggetto)
आपनेLei ha venduto (concorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha venduto (concorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo venduto (concorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno venduto (concorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio vendevo
तुमtu vendevi
आपLei vendeva
वहlui/lei vendeva
हमnoi vendevamo
वेloro vendevano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio venderò
तुमtu venderai
आपLei venderà
वहlui/lei venderà
हमnoi venderemo
वेloro venderanno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io venda
  2. तुम (che) tu venda
  3. आप (che) Lei venda
  4. वह (che) lui/lei venda
  5. हम (che) noi vendiamo
  6. वे (che) loro vendano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू vendi! (intimo)
  2. तुम vendi! (a un amico)
  3. आप venda! (educato)
  4. आप (और भी विनम्र) venda! (molto educato)

Come usare बेचना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    गुप्ता जी बाज़ार में कपड़े बेचते हैं.

    Gupta ji vende vestiti al mercato.

  2. Continuo

    रोहन अपनी पुरानी बाइक बेच रहा है.

    Rohan sta vendendo la sua vecchia moto.

  3. Passato

    हमने पिछले महीने गाँव का घर बेचा.

    Il mese scorso abbiamo venduto la casa in paese.

  4. Imperfetto

    गुप्ता जी पहले फल बेचते थे.

    Prima Gupta ji vendeva frutta.

  5. Futuro

    मैं अपनी पुरानी किताबें बेचूँगी.

    Venderò i miei vecchi libri.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं यह लैपटॉप ऑनलाइन बेचूँ?

    Devo vendere questo portatile online?

  7. Richieste e comandi

    यह साइकिल इतनी सस्ती मत बेचो.

    Non vendere questa bicicletta così a poco.

Da sapere

  • La persona a cui vendi richiede को: उसने मुझे पुरानी साइकिल बेची.

Dove ascolti बेचना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Intermedio Livello 1

  • हम हर दीवाली पाँच सौ डिब्बे बेचते हैं. A ogni Diwali vendiamo cinquecento scatole.
  • आज हमने चार सौ डिब्बे बेचे. Oggi abbiamo venduto quattrocento scatole.
  • कल हम पाँचवाँ सौ बेचेंगे. Domani venderemo il quinto centinaio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).