Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

चुनना

scegliere

  • #146 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio scelgo
तुमtu scegli
आपLei sceglie
वहlui/lei sceglie
हमnoi scegliamo
वेloro scelgono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto scegliendo
तुमtu stai scegliendo
आपLei sta scegliendo
वहlui/lei sta scegliendo
हमnoi stiamo scegliendo
वेloro stanno scegliendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho scelto (concorda con l'oggetto)
तुमनेtu hai scelto (concorda con l'oggetto)
आपनेLei ha scelto (concorda con l'oggetto)
उसनेlui/lei ha scelto (concorda con l'oggetto)
हमनेnoi abbiamo scelto (concorda con l'oggetto)
उन्होंनेloro hanno scelto (concorda con l'oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio sceglievo
तुमtu sceglievi
आपLei sceglieva
वहlui/lei sceglieva
हमnoi sceglievamo
वेloro sceglievano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio sceglierò
तुमtu sceglierai
आपLei sceglierà
वहlui/lei sceglierà
हमnoi sceglieremo
वेloro sceglieranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io scelga
  2. तुम (che) tu scelga
  3. आप (che) Lei scelga
  4. वह (che) lui/lei scelga
  5. हम (che) noi scegliamo
  6. वे (che) loro scelgano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू scegli! (intimo)
  2. तुम scegli! (a un amico)
  3. आप scelga! (cortese)
  4. आप (और भी विनम्र) scelga! (molto cortese)

Come usare चुनना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं हमेशा खिड़की वाली सीट चुनती हूँ.

    Scelgo sempre il posto vicino al finestrino.

  2. Continuo

    नेहा शादी के लिए साड़ी चुन रही है.

    Neha sta scegliendo un sari per il matrimonio.

  3. Passato

    मैंने दीवारों के लिए नीला रंग चुना.

    Ho scelto il blu per le pareti.

  4. Imperfetto

    पहले पापा जी ही मेरे कपड़े चुनते थे.

    Prima papà sceglieva i miei vestiti.

  5. Futuro

    हम कल नया सोफ़ा चुनेंगे.

    Domani sceglieremo un nuovo divano.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं तुम्हारे लिए फ़िल्म चुनूँ?

    Vuoi che scelga io il film per te?

  7. Richieste e comandi

    इन दो में से एक चुनो.

    Scegline uno di questi due.

Da sapere

  • Ciò da cui scegli richiede में से: इन तीनों में से एक चुनो.

Dove ascolti चुनना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Intermedio Livello 1

  • मैं हर साल दिन चुनता हूँ. Scelgo il giorno ogni anno.
  • मैंने गुरुवार चुना. Ho scelto giovedì.
  • मैं लाल वाली चुनूँगी. Sceglierò quello rosso.

Hindi · Intermedio Livello 2

  • मैं हर साल दिन चुनता हूँ. Scelgo il giorno ogni anno.
  • मैंने गुरुवार चुना. Ho scelto giovedì.
  • मैं लाल वाली चुनूँगी. Sceglierò quello rosso.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).