Presente
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativotorno | |||
| Negativonon torno |
VERBO IN COREANO
tornare, rientrare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativotorno | |||
| Negativonon torno |
과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativosono tornato | |||
| Negativonon sono tornato |
미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativotornerò | |||
| Negativonon tornerò |
높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-
| Forma | Formale | Formale |
|---|---|---|
| Presentetorno (in modo rispettoso) | ||
| Passatosono tornato (in modo rispettoso) | ||
| Futurotornerò (in modo rispettoso) |
연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
아버지는 보통 일곱 시에 집에 돌아와요.
Mio padre di solito torna a casa alle sette.
지난주에 제주도 여행에서 집으로 돌아왔어요.
La settimana scorsa sono tornato a casa da un viaggio a Jeju.
동생은 내년 봄에 군대에서 돌아올 거예요.
Mio fratello tornerà dall'esercito la prossima primavera.
사장님은 부산 출장에서 언제 돌아오세요?
Quando torna il capo dal suo viaggio a Busan?
밤에 집에 돌아오니까 아무도 없었어요.
Quando sono tornato a casa di notte, non c'era nessuno.
늦지 말고 열 시 전에 돌아오세요.
Non fare tardi, torna prima delle dieci.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.