Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

끄다

spegnere (un contatore, una luce, un telefono)

  • #69 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativospengo
Negativonon spengo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoho spento
Negativonon ho spento

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativospegnerò
Negativonon spegnerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presentespengo (in modo rispettoso)
Passatoho spento (in modo rispettoso)
Futurospegnerò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) spegnendo, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) spegnendo, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se spengo
  4. Perché (-(으)니까) perché spengo
  5. Ma (-지만) spengo, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore spegni
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore spenga
  3. Comando in forma piana spegni!
  4. Per favore non per favore non spegnere

Come usare 끄다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 잘 때 휴대폰을 꺼요.

    Spengo il telefono quando dormo.

  2. Passato

    집에서 나올 때 에어컨을 껐어요?

    Hai spento il condizionatore quando sei uscito di casa?

  3. Futuro

    오늘은 열 시에 불을 끌 거예요.

    Oggi spegnerò le luci alle dieci.

  4. Onorifico

    아버지가 뉴스 끝나고 텔레비전을 끄셨어요.

    Papà ha spento la TV dopo il telegiornale.

  5. Connettivi

    가스를 끄고 나왔는지 기억이 안 나요.

    Non ricordo se ho spento il gas prima di uscire.

  6. Richieste e comandi

    나갈 때 불을 꼭 끄세요.

    Assicurati di spegnere le luci quando esci.

Da sapere

  • 끄다 è la coppia di 켜다, accendere; entrambi si usano per luci, telefoni e TV.

Dove ascolti 끄다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Avanzato Livello 3

  • 가족이 타면 미터기를 꺼요. Quando sale la famiglia, spengo il tassametro.
  • 아기 자니까 불을 껐어요. Il bimbo dormiva, quindi ho spento la luce.
  • 수업 중에는 전화를 끌 거예요. Spegnerò il telefono durante la lezione.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.