Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

울리다

suonare, scattare (una sveglia, un telefono, una campana)

  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio suono
Negativoio non suono

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho suonato
Negativoio non ho suonato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio suonerò
Negativoio non suonerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio suono (in modo rispettoso)
Passatoio ho suonato (in modo rispettoso)
Futuroio suonerò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) suonando, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) suonando, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io suono
  4. Perché (-(으)니까) perché io suono
  5. Ma (-지만) io suono, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore suoni
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore suoni (formale)
  3. Comando in forma piana suona! (informale)
  4. Per favore non per favore non suoni

Come usare 울리다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    제 알람은 매일 여섯 시 반에 울려요.

    La mia sveglia suona ogni giorno alle sei e mezza.

  2. Passato

    회의 중에 갑자기 전화가 울렸어요.

    Durante la riunione il mio telefono ha suonato all’improvviso.

  3. Futuro

    수업이 끝나면 복도에서 종이 울릴 거예요.

    Quando finisce la lezione, la campanella suonerà nel corridoio.

  4. Onorifico

    선생님이 수업 끝에 종을 울리셨어요.

    L’insegnante ha suonato la campanella alla fine della lezione.

  5. Connettivi

    아침에 알람이 울리면 바로 일어나세요.

    Quando suona la sveglia al mattino, alzati subito.

  6. Richieste e comandi

    밤 열 시 후에는 초인종을 울리지 마세요.

    Non suonare il campanello dopo le dieci di sera.

Da sapere

  • 울리다 significa anche far piangere qualcuno, 동생을 울리지 마세요; 울다 significa piangere.

Dove ascolti 울리다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Avanzato Livello 3

  • 알람이 다섯 시에 울려요. La sveglia suona alle cinque.
  • 전화가 밤에 세 번 울렸어요. Il telefono ha squillato tre volte durante la notte.
  • 내일은 알람이 안 울릴 거예요. Domani la sveglia non suonerà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.