Presente
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo tiro fuori | |||
| NegativoIo non tiro fuori |
VERBO IN COREANO
tirare fuori, lasciare fuori, estrarre
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo tiro fuori | |||
| NegativoIo non tiro fuori |
과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo ho tirato fuori | |||
| NegativoIo non ho tirato fuori |
미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| AffermativoIo tirerò fuori | |||
| NegativoIo non tirerò fuori |
높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-
| Forma | Formale | Formale |
|---|---|---|
| PresenteIo tiro fuori (in modo rispettoso) | ||
| PassatoIo ho tirato fuori (in modo rispettoso) | ||
| FuturoIo tirerò fuori (in modo rispettoso) |
연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
저는 아침 커피에서 설탕을 늘 빼요.
Io lascio sempre lo zucchero fuori dal mio caffè del mattino.
민준이는 두 달 만에 오 킬로를 뺐어요.
Min-jun ha perso cinque chili in due mesi.
이번 공연에서는 마지막 곡을 뺄 거예요.
Lasceremo fuori l’ultima canzone di questo spettacolo.
할아버지는 국에서 파를 항상 빼세요.
Il nonno toglie sempre i cipollotti dalla sua zuppa.
양파를 빼면 맛이 좀 심심해요.
Se togli la cipolla, sa un po’ di poco.
너무 기니까 마지막 문장은 빼세요.
È troppo lungo, quindi togli l’ultima frase.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Fluenza Livello 1 · 나 빼고. 쌤, 꽂아. 한번 들어 보자.
Fluenza Livello 2 · 제가 차 뺄게요.
Fluenza Livello 2 · 열한 시. 빗속에서 뒷자리를 뺐어.
Fluenza Livello 2 · 곶감 이야기. 도둑은 빼고.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.