Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

모으다

raccogliere, collezionare, mettere da parte (monete, persone, storie)

  • #257 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio raccolgo
Negativoio non raccolgo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho raccolto
Negativoio non ho raccolto

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio raccoglierò
Negativoio non raccoglierò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio raccolgo (con rispetto)
Passatoio ho raccolto (con rispetto)
Futuroio raccoglierò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) raccogliendo, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) raccogliendo, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se raccolgo
  4. Perché (-(으)니까) siccome raccolgo
  5. Ma (-지만) io raccolgo, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore raccogli
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore raccogli (formale)
  3. Comando in forma piana raccogli! (informale)
  4. Per favore non per favore non raccogliere

Come usare 모으다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 여행 갈 때마다 동전을 모아요.

    Ogni volta che viaggio, colleziono monete.

  2. Passato

    일 년 동안 유럽 여행 경비를 모았어요.

    Nel corso di un anno ho messo da parte i soldi per un viaggio in Europa.

  3. Futuro

    올해는 매달 삼십만 원씩 모을 거예요.

    Quest’anno metterò da parte trecentomila won al mese.

  4. Onorifico

    할아버지는 평생 오래된 우표를 모으셨어요.

    Il nonno ha collezionato vecchi francobolli per tutta la vita.

  5. Connettivi

    사람들을 모아서 동네 축제를 열었어요.

    Abbiamo radunato delle persone e abbiamo organizzato una festa di quartiere.

  6. Richieste e comandi

    적은 돈이라도 매달 꾸준히 모으세요.

    Mettete da parte con costanza ogni mese, anche se è una piccola somma.

Da sapere

  • Un verbo ㅡ: 모아요, 모았어요. 돈을 모으다 significa mettere da parte; 사람을 모으다 raccogliere persone; 모이다 si usa per le persone che si radunano da sole.

Dove ascolti 모으다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Fluenza Livello 2

  • 저는 한국 속담을 모아요. Colleziono proverbi coreani.
  • 어제 책에 넣을 이야기를 다 모았어요. Ieri ho raccolto tutte le storie per il libro.
  • 내일 시장 사람들을 다 모을 거예요. Domani radunerò tutta la gente del mercato.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.