Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

나가다

uscire

  • #75 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoesco
Negativonon esco

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativosono uscito
Negativonon sono uscito

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativouscirò
Negativonon uscirò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteesco (in modo rispettoso)
Passatosono uscito (in modo rispettoso)
Futurouscirò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) uscendo, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) uscendo, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se esco
  4. Perché (-(으)니까) siccome esco
  5. Ma (-지만) esco, però...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, esci
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, esca
  3. Comando in forma piana esci!
  4. Per favore non per favore, non uscire

Come usare 나가다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 매일 아침 일곱 시 반에 집에서 나가요.

    Esco di casa ogni mattina alle sette e mezza.

  2. Passato

    민준이는 아까 친구 만나러 나갔어요.

    Min-jun è uscito poco fa per incontrare un amico.

  3. Futuro

    비가 그치면 산책하러 나갈 거예요.

    Quando smette di piovere, uscirò a fare una passeggiata.

  4. Onorifico

    어머님께서는 아침 일찍 시장에 나가셨어요.

    La signora Park è uscita al mercato presto stamattina.

  5. Connettivi

    밖에 나가니까 바람이 많이 불었어요.

    Quando sono uscito, tirava davvero vento.

  6. Richieste e comandi

    수아야, 아침은 꼭 먹고 나가.

    Su-a, assicurati di fare colazione prima di uscire.

Da sapere

  • 나가다 significa “fuori” e lontano da dove sei tu, 나오다 “fuori” verso di te; 다녀오겠습니다 è quello che si dice quando si esce di casa.

Dove ascolti 나가다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 2

  • 형, 지금 나가? Eli, esci adesso?
  • 아침에 일찍 나갔어요. Sono uscito presto la mattina.
  • 내일 같이 나갈 거예요. Domani usciremo insieme.

Coreano · Intermedio Livello 3

  • 형, 지금 나가? Eli, esci adesso?
  • 아침에 일찍 나갔어요. Sono uscito presto la mattina.
  • 내일 같이 나갈 거예요. Domani usciremo insieme.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.