Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

소리치다

gridare, urlare

  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo grido
NegativoIo non grido

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo ho gridato
NegativoIo non ho gridato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo griderò
NegativoIo non griderò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo grido (con rispetto)
PassatoIo ho gridato (con rispetto)
FuturoIo griderò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) gridando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) gridando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io grido
  4. Perché (-(으)니까) siccome io grido
  5. Ma (-지만) Io grido, però…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore grida
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore gridi
  3. Comando in forma piana grida!
  4. Per favore non per favore non gridare

Come usare 소리치다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    아이들이 놀이터에서 하루 종일 신나게 소리쳐요.

    I bambini urlano felici nel parco giochi tutto il giorno.

  2. Passato

    민준이가 길 건너에서 제 이름을 소리쳤어요.

    Min-jun ha gridato il mio nome dall'altro lato della strada.

  3. Futuro

    위험한 일이 생기면 크게 소리칠 거예요.

    Se succede qualcosa di pericoloso, griderò forte.

  4. Onorifico

    김 선생님이 운동장에서 애들한테 소리치셨어요.

    Il signor Kim ha urlato contro i bambini nel campo sportivo.

  5. Connettivi

    콘서트에서 너무 소리쳐서 목이 쉬었어요.

    Al concerto ho urlato così tanto che mi si è abbassata la voce.

  6. Richieste e comandi

    여기는 도서관이니까 그렇게 소리치지 마세요.

    Qui è una biblioteca, quindi non urlare così.

Da sapere

  • 소리치다 e 소리 지르다 significano entrambi «gridare»; 외치다 è «gridare» una parola o uno slogan.

Dove ascolti 소리치다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Fluenza Livello 2

  • 하은이는 호랑이가 나오면 소리쳐요. Ha-eun urla quando esce la tigre.
  • 아이들이 끝에서 다 같이 소리쳤어요. Alla fine i bambini hanno urlato tutti insieme.
  • 그 장면에서는 엄마가 소리칠 거예요. In quella scena la mamma griderà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.