Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

웃기다

far ridere qualcuno; essere divertente

  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio faccio ridere qualcuno
Negativoio non faccio ridere qualcuno

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho fatto ridere qualcuno
Negativoio non ho fatto ridere qualcuno

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio farò ridere qualcuno
Negativoio non farò ridere qualcuno

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio faccio ridere qualcuno (in modo rispettoso)
Passatoio ho fatto ridere qualcuno (in modo rispettoso)
Futuroio farò ridere qualcuno (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) facendo ridere qualcuno, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) facendo ridere qualcuno, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se faccio ridere qualcuno
  4. Perché (-(으)니까) siccome faccio ridere qualcuno
  5. Ma (-지만) io faccio ridere qualcuno, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore faccia ridere qualcuno
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore faccia ridere qualcuno (formale)
  3. Comando in forma piana fai ridere qualcuno! (informale)
  4. Per favore non per favore non faccia ridere qualcuno

Come usare 웃기다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    이 한국 드라마 진짜 웃겨요.

    Questo drama coreano è davvero divertente.

  2. Passato

    민준이가 어제 반 친구들을 다 웃겼어요.

    Ieri Min-jun ha fatto ridere tutta la classe.

  3. Futuro

    오늘 공연은 사람들을 많이 웃길 거예요.

    Lo spettacolo di stasera farà ridere molto la gente.

  4. Onorifico

    할아버지는 농담으로 늘 우리를 웃기세요.

    Il nonno ci fa sempre ridere con le sue battute.

  5. Connettivi

    그 영화는 웃기지만 끝은 슬퍼요.

    Quel film è divertente, ma il finale è triste.

  6. Richieste e comandi

    수업 시간에 친구들을 웃기지 마세요.

    Non far ridere i tuoi amici durante la lezione.

Da sapere

  • 웃기다 significa sia "è divertente" (웃겨요) sia far ridere qualcuno; 웃다 significa solo ridere.

Dove ascolti 웃기다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Avanzato Livello 3

  • 형은 아기를 잘 웃겨요. Eli è bravo a far ridere il bebè.
  • 어제 민준이가 하은이를 웃겼어요. Ieri Min-jun ha fatto ridere Ha-eun.
  • 사진 찍고 나서 웃길 거예요. La farò ridere dopo la foto.

Coreano · Fluenza Livello 1

  • 형은 아기를 잘 웃겨요. Eli è bravo a far ridere il bebè.
  • 어제 민준이가 하은이를 웃겼어요. Ieri Min-jun ha fatto ridere Ha-eun.
  • 사진 찍고 나서 웃길 거예요. La farò ridere dopo la foto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.