Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

늘다

aumentare, crescere (un peso, un numero, un’abilità)

  • #359 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio aumento
Negativoio non aumento

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sono aumentato
Negativoio non sono aumentato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio aumenterò
Negativoio non aumenterò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio aumento (in modo rispettoso)
Passatoio sono aumentato (in modo rispettoso)
Futuroio aumenterò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) aumentando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) aumentando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se aumento
  4. Perché (-(으)니까) siccome aumento
  5. Ma (-지만) io aumento, ma…

Come usare 늘다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    요즘 한국어 실력이 조금씩 늘어요.

    Ultimamente il mio coreano sta migliorando a poco a poco.

  2. Passato

    겨울 동안 몸무게가 삼 킬로 늘었어요.

    Durante l’inverno il mio peso è aumentato di tre chili.

  3. Futuro

    매일 연습하면 실력이 늘 거예요.

    Se ti eserciti ogni giorno, la tua abilità crescerà.

  4. Onorifico

    할머니는 요즘 식사량이 많이 느셨어요.

    L’appetito della nonna è aumentato molto ultimamente.

  5. Connettivi

    손님이 늘어서 직원을 더 뽑았어요.

    I clienti sono aumentati, quindi abbiamo assunto più personale.

Da sapere

  • 늘다 si usa per la cosa che cresce: 실력이 늘었어요; per farla crescere si usa 늘리다.

Dove ascolti 늘다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Avanzato Livello 3

  • 몸무게가 매주 늘어요. Il peso aumenta ogni settimana.
  • 한 달에 일 킬로나 늘었어요. In un mese è aumentata di un chilo intero.
  • 내년에는 학생이 늘 거예요. L’anno prossimo il numero di studenti aumenterà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.