Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

ломить

dolere, rompere (delle ossa, nel proverbio)

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. fa male

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. faceva male

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. farà male

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. farebbe male

Come usare ломить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    После тренировки у меня ломит всё тело.

    Dopo l'allenamento mi fa male tutto il corpo.

  2. Passato

    Вчера ломило суставы, наверное, к дождю.

    Ieri mi facevano male le articolazioni, probabilmente sta per piovere.

  3. Futuro

    Завтра будет ломить спину, я перекопал весь огород.

    Domani mi farà male la schiena, ho vangato tutto l'orto.

  4. Condizionale

    Не ломило бы ноги, если бы ты купил нормальную обувь.

    Non ti farebbero male le gambe se comprassi delle scarpe adatte.

Da sapere

  • Ломить è un dolore alle ossa, senza soggetto: у меня ломит спину. Nel proverbio пар костей не ломит, il vapore del bagno russo non fa male a nessuno.

Dove ascolti ломить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 2

  • Пар костей не ломит. Il vapore non rompe le ossa.
  • После рыбалки ломило спину. Dopo la pesca mi faceva male la schiena.
  • К вечеру будет ломить ноги. Entro sera ti faranno male le gambe.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.