Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io mi rompo
- tú tu ti rompi
- usted, él, ella lui/lei si rompe
- nosotros noi ci rompiamo
- vosotros Spagna voi vi rompete
- ustedes, ellos, ellas loro si rompono
VERBO IN SPAGNOLO
rompersi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Estas copas se rompen con nada, ten cuidado.
Questi bicchieri si rompono per niente, fai attenzione.
Andrés se rompió el brazo jugando futbol.
Andrés si è rotto un braccio giocando a calcio.
En la mudanza se rompían platos cada cinco minutos.
Durante il trasloco si rompevano piatti ogni cinque minuti.
Si cargas tanto, se te romperá la bolsa.
Se porti così tanta roba, la borsa ti si romperà.
Con ese golpe, cualquier hueso se rompería.
Con un colpo così, si romperebbe qualsiasi osso.
Guarda el celular, no vaya a ser que se rompa.
Metti via il telefono, nel caso si rompa.
Si se rompiera la olla, ¿cómo haríamos el mole?
Se si rompesse la pentola, come faremmo il mole?
¡No se rompan la cabeza, el examen es fácil!
Non spremetevi le meningi, l’esame è facile!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.