Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

valer

valere

  • #89 più usato
  • Verbo irregolare in -er
  • Gerundio: valiendo
  • Participio passato: valido

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Valer — Una visita al mercato che vale la pena fare — Tutti i tempi

Chiedi i prezzi, decidi se un’esperienza vale la pena, apprezza i contributi delle persone e riconosci le forme che cambiano di valer.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Valer — Una visita al mercato che vale la pena fare — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io valgo
  2. tú tu vali
  3. usted, él, ella lui/lei vale
  4. nosotros noi valiamo
  5. vosotros Spagna voi valete
  6. ustedes, ellos, ellas loro valgono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io sono valso/a
  2. tú tu sei valso/a
  3. usted, él, ella lui/lei è valso/a
  4. nosotros noi siamo valsi/e
  5. vosotros Spagna voi siete valsi/e
  6. ustedes, ellos, ellas loro sono valsi/e

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io valevo
  2. tú tu valevi
  3. usted, él, ella lui/lei valeva
  4. nosotros noi valevamo
  5. vosotros Spagna voi valevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro valevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io varrò
  2. tú tu varrai
  3. usted, él, ella lui/lei varrà
  4. nosotros noi varremo
  5. vosotros Spagna voi varrete
  6. ustedes, ellos, ellas loro varranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io varrei
  2. tú tu varresti
  3. usted, él, ella lui/lei varrebbe
  4. nosotros noi varremmo
  5. vosotros Spagna voi varreste
  6. ustedes, ellos, ellas loro varrebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io valga
  2. tú (che) tu valga
  3. usted, él, ella (che) lui/lei valga
  4. nosotros (che) noi valiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi valiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro valgano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io valessi
  2. tú (se) tu valessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei valesse
  4. nosotros (se) noi valessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi valeste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro valessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú val!
  2. usted valga! (formale)
  3. nosotros valiamo!
  4. vosotros Spagna valete!
  5. ustedes valete!

Come usare valer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ¿Cuánto vale esa bolsa de piel, señora?

    Quanto costa quella borsa di pelle, signora?

  2. Passato

    El viaje valió cada peso que gastamos.

    Il viaggio è valso ogni peso che abbiamo speso.

  3. Imperfetto

    Antes un café valía diez pesos en esta esquina.

    Un caffè una volta costava dieci pesos a questo angolo.

  4. Futuro

    Esta casa valdrá mucho más en unos años.

    Questa casa varrà molto di più tra qualche anno.

  5. Condizionale

    Valdría la pena preguntar en la otra tienda.

    Varrebbe la pena chiedere nell'altro negozio.

  6. Congiuntivo presente

    No creo que ese celular valga tanto dinero.

    Non credo che quel cellulare valga tutti quei soldi.

  7. Congiuntivo passato

    Si valiera menos, lo compraría ahora mismo.

    Se costasse meno, lo comprerei subito.

  8. Imperativo

    ¡Válgame Dios, qué susto me diste!

    Buon Dio, che spavento mi hai fatto prendere!

Da sapere

  • "¿Cuánto vale?" chiede il prezzo, come "¿cuánto cuesta?". "Vale la pena" significa "ne vale la pena".

Dove ascolti valer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Vale la pena. Ne vale la pena.
  • El viaje valió la pena. Ne è valsa la pena.
  • Va a valer la pena. Ne varrà la pena.

Spagnolo · Intermedio Livello 3

  • Este mezcal vale cada peso. Questo mezcal vale ogni peso.
  • Valió la pena. Ne è valsa la pena.
  • Va a valer la pena, ya verás. Ne varrà la pena, vedrai.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.