Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

romper

rompere

  • #175 più usato
  • Verbo irregolare in -er
  • Gerundio: rompiendo
  • Participio passato: roto

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io rompo
  2. tú tu rompi
  3. usted, él, ella lui/lei rompe
  4. nosotros noi rompiamo
  5. vosotros Spagna voi rompete
  6. ustedes, ellos, ellas loro rompono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho rotto
  2. tú tu hai rotto
  3. usted, él, ella lui/lei ha rotto
  4. nosotros noi abbiamo rotto
  5. vosotros Spagna voi avete rotto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno rotto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io rompevo
  2. tú tu rompevi
  3. usted, él, ella lui/lei rompeva
  4. nosotros noi rompevamo
  5. vosotros Spagna voi rompevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro rompevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io romperò
  2. tú tu romperai
  3. usted, él, ella lui/lei romperà
  4. nosotros noi romperemo
  5. vosotros Spagna voi romperete
  6. ustedes, ellos, ellas loro romperanno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io romperei
  2. tú tu romperesti
  3. usted, él, ella lui/lei romperebbe
  4. nosotros noi romperemmo
  5. vosotros Spagna voi rompereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro romperebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io rompa
  2. tú (che) tu rompa
  3. usted, él, ella (che) lui/lei rompa
  4. nosotros (che) noi rompiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi rompiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro rompano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io rompessi
  2. tú (se) tu rompessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei rompesse
  4. nosotros (se) noi rompessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi rompeste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro rompessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú rompi!
  2. usted rompa! (formale)
  3. nosotros rompiamo!
  4. vosotros Spagna rompete!
  5. ustedes rompete!

Come usare romper

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi perro rompe todos los zapatos de la casa.

    Il mio cane rompe tutte le scarpe in casa.

  2. Passato

    Rompí un vaso lavando los trastes.

    Ho rotto un bicchiere lavando i piatti.

  3. Imperfetto

    De chicos rompíamos la piñata en cada fiesta.

    Da bambini rompevamo la piñata a ogni festa.

  4. Futuro

    Si sigues así, romperás el control remoto.

    Se continui così, romperai il telecomando.

  5. Condizionale

    Yo nunca rompería una promesa a un amigo.

    Non romperei mai una promessa fatta a un amico.

  6. Congiuntivo presente

    Ten cuidado, no quiero que rompas la pantalla.

    Fai attenzione, non voglio che tu rompa lo schermo.

  7. Congiuntivo passato

    Si rompieras ese plato, mi mamá lloraría.

    Se rompessi quel piatto, mia madre piangerebbe.

  8. Imperativo

    ¡Rompe la piñata con todas tus fuerzas!

    Rompi la piñata con tutta la tua forza!

Da sapere

  • "Romperse" si usa per un osso: "Se rompió el brazo."

Dove ascolti romper

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Alguien rompe la piñata. Qualcuno rompe la piñata.
  • Rompí la piñata. Ho rotto la piñata.
  • Mañana yo voy a romper la piñata. Domani romperò la piñata.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Siempre rompo algo cuando cocino. Rompo sempre qualcosa quando cucino.
  • Andrés rompió una ventana con el balón cuando era niño. Andrés da bambino ha rotto una finestra con la palla.
  • Cuidado, lo vas a romper. Attento, lo romperai.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.