Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

kunna

potere; essere in grado di; sapere (fare qualcosa)

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io posso (presente)
  2. du tu puoi (singolare, presente)
  3. han/hon lui/lei può (presente)
  4. vi noi possiamo (presente)
  5. ni voi potete / Lei può (plurale o di cortesia, presente)
  6. de loro possono (presente)

Passato

  1. jag io potevo (passato)
  2. du tu potevi (singolare, passato)
  3. han/hon lui/lei poteva (passato)
  4. vi noi potevamo (passato)
  5. ni voi potevate / Lei poteva (plurale o di cortesia, passato)
  6. de loro potevano (passato)

Perfetto

  1. jag io ho potuto (perfetto)
  2. du tu hai potuto (singolare, perfetto)
  3. han/hon lui/lei ha potuto (perfetto)
  4. vi noi abbiamo potuto (perfetto)
  5. ni voi avete potuto / Lei ha potuto (plurale o di cortesia, perfetto)
  6. de loro hanno potuto (perfetto)
  7. jag (pluperfect) io avevo potuto / io avrei potuto (piuccheperfetto)

Futuro

  1. jag io potrò (futuro)
  2. du tu potrai (singolare, futuro)
  3. han/hon lui/lei potrà (futuro)
  4. vi noi potremo (futuro)
  5. ni voi potrete / Lei potrà (plurale o di cortesia, futuro)
  6. de loro potranno (futuro)

Condizionale

  1. jag io potrei / io sarei in grado di (condizionale)
  2. du tu potresti (singolare, condizionale; richiesta cortese)
  3. han/hon lui/lei potrebbe (condizionale)
  4. vi noi potremmo (condizionale)
  5. ni voi potreste / Lei potrebbe (plurale o di cortesia, condizionale; richiesta cortese)
  6. de loro potrebbero (condizionale)

Negativo

  1. jag (present) io non posso (presente negativo)
  2. jag (past) io non potevo (passato negativo)
  3. jag (perfect) io non ho potuto (perfetto negativo)
  4. jag (future) io non potrò (futuro negativo)
  5. jag (conditional) io non potrei (condizionale negativo)

Infinito

  1. infinitiv potere (infinito)
  2. infinitiv med att potere (infinito con att)
  3. supinum potuto (supino, usato dopo har/hade)

Come usare kunna

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag kan simma.

    So nuotare.

  2. Presente

    Jag kan lite svenska.

    So un po' di svedese.

  3. Presente

    Kan du hjälpa mig med väskan?

    Puoi aiutarmi con la borsa?

  4. Presente

    Kan ni visa mig vägen, tack?

    Può indicarmi la strada, per favore?

  5. Passato

    Jag kunde inte komma igår.

    Ieri non sono potuta venire.

  6. Perfetto

    Jag har kunnat cykla sedan jag var sex år gammal.

    So andare in bicicletta da quando avevo sei anni.

  7. Futuro

    Jag kommer att kunna hjälpa dig i morgon.

    Domani potrò aiutarti.

  8. Condizionale

    Skulle du kunna öppna fönstret?

    Potresti aprire la finestra?

  9. Negativo

    Vi kan inte komma i dag.

    Oggi non possiamo venire.

  10. Infinito

    Jag vill kunna spela piano.

    Voglio saper suonare il pianoforte.

Da sapere

  • Kunna è un verbo modale irregolare. Le sue forme principali sono "kunna" (infinito), "kan" (presente), "kunde" (passato) e "kunnat" (supino). La forma non cambia con il soggetto: "jag kan", "hon kan", "de kan".
  • Dopo "kan" o "kunde", il verbo successivo è un infinito semplice senza "att": "Jag kan komma", "Jag kunde hjälpa". Al futuro si usa "kommer att kunna": "Jag kommer att kunna komma".
  • Kunna indica sia la capacità sia il saper fare: "Jag kan simma" significa "posso nuotare" o "so nuotare". Con una lingua o una materia significa conoscerla: "Jag kan lite svenska".
  • Per le richieste cortesi, "Kan du hjälpa mig?" è comune e cordiale. "Skulle du kunna hjälpa mig?" è un po' più cortese. Usa "Kan ni...?" per rivolgerti a più persone o con il "Lei" di cortesia.
  • Nella forma negativa, "inte" di solito va dopo il verbo coniugato: "Jag kan inte komma", "Jag kunde inte komma". Al perfetto, "inte" va prima del supino: "Jag har inte kunnat komma".
  • Kunna non ha un vero imperativo, perciò qui è omesso. Usa "Jag vill kunna spela piano" per dire "voglio saper suonare il pianoforte". Per chiedere il permesso, in svedese si usa spesso "få": "Får jag sitta här?"

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.