Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

måste

dovere; essere obbligato a

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io devo (presente)
  2. du tu devi (presente, singolare)
  3. han/hon lui/lei deve (presente)
  4. vi noi dobbiamo (presente)
  5. ni voi dovete (presente, plurale o formale)
  6. de loro devono (presente)

Passato

  1. jag io dovevo (passato)
  2. du tu dovevi (passato, singolare)
  3. han/hon lui/lei doveva (passato)
  4. vi noi dovevamo (passato)
  5. ni voi dovevate (passato, plurale o formale)
  6. de loro dovevano (passato)

Perfetto

  1. jag io ho dovuto (perfetto)
  2. du tu hai dovuto (perfetto, singolare)
  3. han/hon lui/lei ha dovuto (perfetto)
  4. vi noi abbiamo dovuto (perfetto)
  5. ni voi avete dovuto (perfetto, plurale o formale)
  6. de loro hanno dovuto (perfetto)

Futuro

  1. jag io dovrò (futuro)
  2. du tu dovrai (futuro, singolare)
  3. han/hon lui/lei dovrà (futuro)
  4. vi noi dovremo (futuro)
  5. ni voi dovrete (futuro, plurale o formale)
  6. de loro dovranno (futuro)

Negativo

  1. jag io non devo per forza (presente negativo)
  2. du tu non devi per forza (presente negativo, singolare)
  3. han/hon lui/lei non deve per forza (presente negativo)
  4. vi noi non dobbiamo per forza (presente negativo)
  5. ni voi non dovete per forza (presente negativo, plurale o formale)
  6. de loro non devono per forza (presente negativo)

Come usare måste

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag måste gå till affären.

    Devo andare al negozio.

  2. Presente

    Vi måste vara på stationen klockan åtta.

    Dobbiamo essere in stazione alle otto.

  3. Presente

    Måste du jobba i kväll?

    Devi lavorare stasera?

  4. Presente

    Jag måste laga middag nu.

    Adesso devo preparare la cena.

  5. Passato

    Jag var tvungen att stanna hemma igår.

    Ieri ho dovuto restare a casa.

  6. Passato

    Hon sa att hon måste gå.

    Ha detto che doveva andarsene.

  7. Perfetto

    Jag har måst jobba mycket den här veckan.

    Questa settimana ho dovuto lavorare molto.

  8. Futuro

    Jag kommer att bli tvungen att köpa en ny telefon.

    Dovrò comprare un telefono nuovo.

  9. Negativo

    Du måste inte komma i dag.

    Oggi non è necessario che tu venga.

Da sapere

  • Måste è un verbo modale. Ha la stessa forma per tutte le persone: "jag måste", "du måste", "vi måste". Non ha infinito né la desinenza -r del presente.
  • Dopo måste si usa l'infinito semplice senza att: "Jag måste gå", non "Jag måste att gå".
  • Måste si usa soprattutto al presente. Per il normale significato al passato, "jag var tvungen att gå" è più chiaro. "Hon sa att hon måste gå" funziona nel discorso indiretto.
  • Il perfetto usa il supino "måst": "Jag har måst jobba". Poiché måste non ha né futuro né infinito, per il futuro si usa "kommer att bli tvungen att".
  • Negazione: "Du måste inte komma" significa che non è necessario che tu venga. Un divieto si esprime con "får inte", non con "måste inte".
  • Nelle domande soggetto e verbo si invertono: "Måste du gå nu?". Nel parlato quotidiano, "behöver" è un'alternativa comune e più morbida per indicare un bisogno, ad esempio "Jag behöver gå".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.