Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN VIETNAMESE

uống

bere

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. tôi io bevo (presente)
  2. bạn tu bevi (presente)
  3. anh ấy lui beve (presente)
  4. cô ấy lei beve (presente)
  5. chúng tôi noi beviamo, te escluso (presente)
  6. chúng ta noi beviamo, te compreso (presente)
  7. các bạn voi bevete (presente)
  8. họ loro bevono (presente)

Passato

  1. tôi io ho bevuto (passato)
  2. bạn tu hai bevuto (passato)
  3. anh ấy lui ha bevuto (passato)
  4. cô ấy lei ha bevuto (passato)
  5. chúng tôi noi abbiamo bevuto, te escluso (passato)
  6. các bạn voi avete bevuto (passato)
  7. họ loro hanno bevuto (passato)

Perfetto

  1. tôi io ho già bevuto (perfetto)
  2. bạn tu hai già bevuto (perfetto)
  3. anh ấy lui ha già bevuto (perfetto)
  4. cô ấy lei ha già bevuto (perfetto)
  5. chúng tôi noi abbiamo già bevuto (perfetto)
  6. họ loro hanno già bevuto (perfetto)

Continuo

  1. tôi io sto bevendo (progressivo)
  2. bạn tu stai bevendo (progressivo)
  3. anh ấy lui sta bevendo (progressivo)
  4. cô ấy lei sta bevendo (progressivo)
  5. chúng tôi noi stiamo bevendo (progressivo)
  6. họ loro stanno bevendo (progressivo)

Futuro

  1. tôi io berrò (futuro)
  2. bạn tu berrai (futuro)
  3. anh ấy lui berrà (futuro)
  4. cô ấy lei berrà (futuro)
  5. chúng tôi noi berremo (futuro)
  6. họ loro berranno (futuro)

Negativo

  1. hiện tại io non bevo (presente negativo)
  2. quá khứ io non ho bevuto (passato negativo)
  3. chưa io non ho ancora bevuto (non ancora)
  4. tương lai io non berrò (futuro negativo)
  5. không còn io non bevo più (non più)

Imperativo

  1. thân mật Bevi pure (amichevole)
  2. lịch sự Prego, beva qualcosa (offerta cortese)
  3. nhẹ nhàng Beva pure, per favore (richiesta gentile)
  4. chúng ta Beviamo (proposta)
  5. phủ định Non bere (richiesta negativa)

Infinito

  1. nguyên mẫu bere (forma del dizionario)
  2. muốn voler bere
  3. thích piacere bere
  4. cần aver bisogno di bere
  5. có thể poter bere, riuscire a bere
  6. nên dover bere

Come usare uống

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Tôi uống nước mỗi sáng.

    Bevo acqua ogni mattina.

  2. Presente

    Bạn muốn uống gì?

    Cosa vorresti bere?

  3. Passato

    Hôm qua tôi đã uống trà với bạn.

    Ieri ho bevuto un tè con un amico.

  4. Perfetto

    Tôi đã uống nước rồi, cảm ơn.

    Ho già bevuto un po' d'acqua, grazie.

  5. Continuo

    Tôi đang uống sữa.

    Sto bevendo del latte.

  6. Futuro

    Tối nay chúng tôi sẽ uống trà.

    Stasera berremo del tè.

  7. Negativo

    Tôi không uống cà phê vào buổi tối.

    La sera non bevo caffè.

  8. Negativo

    Tôi chưa uống nước.

    Non ho ancora bevuto acqua.

  9. Imperativo

    Mời bạn uống trà.

    Prego, prenda un po' di tè.

  10. Infinito

    Tôi muốn uống nước cam.

    Voglio bere un succo d'arancia.

Da sapere

  • I verbi vietnamiti non si coniugano. La forma "uống" resta uguale per tutte le persone: "Tôi uống", "Cô ấy uống", "Họ uống". Il tempo e il significato derivano dai marcatori e dal contesto.
  • I marcatori temporali vanno prima del verbo: "đã uống" (passato), "đang uống" (azione in corso), "sẽ uống" (futuro). Aggiungere "rồi" alla fine, come in "đã uống rồi", sottolinea che l'azione è già compiuta.
  • Per la negazione, "không uống" significa non bevo o non beve. "chưa uống" significa non ho ancora bevuto. "không uống nữa" significa non bevo più.
  • "uống" si usa per i liquidi e anche per le medicine: "uống nước" (bere acqua), "uống trà" (bere tè), "uống thuốc" (prendere una medicina).
  • "chúng tôi" significa noi senza l'interlocutore, mentre "chúng ta" include l'interlocutore. Negli inviti, "Mời bạn uống trà" è cortese e "Uống đi" è amichevole con le persone che si conoscono bene.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.