Indonesian
Tomは小さなラジオコーナーを担当し、夜市で近所の人たちと夜を過ごし、スラングやジョークを聞きます。彼は街中の言い回し、ユーモア、友人とのより速い会話を学びます。くだけたインドネシア語、口語表現、日常のジョークの理解の仕方を学びます。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
最上級レベル1 - パート1
レッスン1〜10トムは夜のラジオスタジオに到着し、共同司会者のディマスとプロデューサーのサリに出会います。
番組の前に、サリはトムとディマスと一緒にマイクをチェックし、トムは「〜ない」を表すくだけた短い言葉を覚えます。
番組の直前、サリ、ディマス、トムが進行順を確認します。
放送前、サリ、トム、ディマスは台本をチェックします。
ディマスが今夜のラジオのゲストとして、サテ売りのバン・ジョコを紹介します。
ラジオで、ディマス、トム、サリが、お願いや促しを和らげるくだけた助詞を使って、リスナーにナイトマーケットへ来るよう呼びかけます。
夜のラジオ番組の最中に、リスナーから電話がかかってきます。
トムが生放送中にうっかりミスをし、共同司会者とプロデューサーが驚いたときの質問に使うくだけた言葉で「なんで」と尋ねます。
夜の番組の天気コーナーで、トム、ディマス、サリが短いくだけた動詞を使って、雨と風が近づいていること、そして市場は開いたままであることを伝えます。
トム、ディマス、サリが夜の番組を締めくくります。
最上級レベル1 - パート2
レッスン11〜20トム、リニ、リナはナイトマーケットに到着し、「ここのこれ」「そこのあれ」を表すくだけた言葉で屋台を指さしながら、最初に何を食べるか決めます。
トムはナイトマーケットにあるバン・ジョコのサテ屋台を訪れ、「与える」を意味するくだけた単語を使って、10本注文したり、チキンを選んだり、ソースを多めにもらったり、お皿を頼んだりします。
夜市の果物屋台で、トムはオレンジの値段を尋ね、少し高いと伝えてから、「じゃあ、それで」という意味のくだけた表現を使って2キロ買うことに決めます。
アンディはナイトマーケットの輪投げゲームにトムを呼びます。
ナイトマーケットのテーブルで、リニのお父さんが昔の市場がどれほど小さかったかを思い出します。
トム、リニ、リナは夜市の長い列に並んで待ちながら、「あとで」と「さっき」を表すくだけた短い言葉を使います。
トムとリニは夜市の屋台で冷たい飲み物を選び、やわらかい小さな言葉を使って、良いけれど完璧ではないと伝えます。
夜市のテーブルで、アンディ、トム、リナが気軽におしゃべりします。
ナイトマーケットのテーブルで、リニ、トム、シティさんが、「〜のために」と「〜と一緒に」を表すくだけた言葉を使いながら、食べ物が誰のためのものか、誰と一緒に来たかについて話します。
ナイトマーケットで雨が降り出し、友達はどうするかを決めます。
最上級レベル1 - パート3
レッスン21〜30夜市で、アンディはサテを50本食べたことがあると言い張ります。
ナイトマーケットで、リナとリニがトムの歩き方、食べ方、話し方、見た目をからかい、トムは「〜みたい」を意味するくだけた言葉を使ってからかい返します。
夜市のテーブルで、アンディ、リナ、トム、リニがなぞなぞを出し合い、答えを当てたり、正解か不正解かを言ったり、降参したりします。
夜市のテーブルで、アンディがあまりに早口なのでトムはついていけません。
ナイトマーケットで、アンディはトムを友達と呼び、みんなは「友達」「かっこいい」「気楽に」を表すくだけた言葉を使って、屋台や音楽、そして夜をほめます。
ナイトマーケットで、トム、リニ、リナはふざけて大げさに話します。
ナイトマーケットで、トムはラジオ局で起きた面白い出来事を友達に話します。
ナイトマーケットで、リナ、トム、リニ、アンディが、「〜と言っていた」や「〜らしい」にあたるくだけた言葉を使ってニュースを伝え合います。
夜遅くの夜市で、友達同士が「〜しよう」を表すくだけた語で誘い合い、「〜しないで」を表す語で注意し合います。
ラジオシリーズ最後の夜、トムはリスナーからたくさんのメッセージが届いたことを知ります。