Indonesian
両家は長めの昼食や週末のお出かけで会います:Tomの両親が海外から訪れ、両家は食事や話を分かち合います。RiniとTomは正式な婚約の準備をし、家族生活で使う丁寧な言葉を練習します。間接話法(報告表現)、丁寧な語彙、家族の会話の扱い方を学びます。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
中級レベル3 - パート1
レッスン1〜10トムがリニの両親に会う家族の昼食。
家族の食卓で:Ibuがさらに料理を勧め、トムは丁寧に受け入れたり断ったりし、Riniは彼に料理を試すよう勧めます。
家族の食卓で、かしこまった表現とくだけた表現の両方のお礼の言い方と、それに対する丁寧な返答を練習します。
Ibuが短い話をし、Tomはそれをbilang/kataとbahwaを使って伝える練習をします。
Tomは年長者には丁寧な人称代名詞 'saya' を、親しい相手には 'aku' を使うべき場面を学び、家族は丁寧に訂正する練習をします。
家族の会話で、小さな助詞 lah と ya が命令や付加疑問をどのように和らげるかを学びます。
昼食後の短い家族のやり取り:家事を割り振り、harus、perlu、sebaiknya を使って義務表現や丁寧な提案を練習します。
Tomは家族の構成について尋ね、Ibu、Rini、Linaと一緒に所有を表す表現を丁寧に練習します。
祖母がTomの礼儀を褒め、Tomは礼儀正しく褒め言葉をかわし、家族は短い礼儀正しい返事を練習します。
'Dia tanya apakah...' を使ってはい/いいえで答える質問を報告する練習をし、家庭の場面で自然な訂正された報告を作ってください。
中級レベル3 - パート2
レッスン11〜20Tomは空港で両親に会い、紹介、丁寧な挨拶、年長者への礼儀正しい返答が含まれます。
年長者に会う際の正式な挨拶と自己紹介を練習します:丁寧な表現、席の勧め方、そして'saya'の使い方。
トムは家族にリニに求婚するつもりだと伝えます。
家族の招待があり、丁寧に承諾または辞退し、簡単な理由を述べて代替日を提案します。
TomはIbuとの先ほどの会話を報告します。
'bolehkah saya' と短い申し出 'izin' を使って丁寧に許可を求め、年上の人からの丁寧な返答を練習します。
Tomは台所でNenekに手伝いを申し出ます。
akan と nanti を使って近い未来の予定について話す練習をし、簡単な時間表現(nanti sore、besok pagi、minggu depan)を使えるようにする。
小さな家族のイベントの日程と時間を調整する:日程を提案し、'jam berapa' と尋ね、丁寧に計画を確認する。
家族の集まりで、計画や責任について話すために 'kalau' と 'jika' を使った条件表現を練習します。
中級レベル3 - パート3
レッスン21〜30Tomは家族を短い週末旅行へ誘います:計画を提案し、誰が来られるかを尋ね、交通手段と費用について話し合い、仮の計画を確認します。
家族が食事の後で誰が支払うかを決め、支払いの申し出、丁寧な断り方、費用の分担を練習します。
家族の場面:Bapakが指示や助言を出し、Tomが menyuruh と supaya を使ってそれを報告します。
Nenekは短い家族の話を語ります。
年長者に丁寧に反対し、妥協案を提示して家族会議で穏やかな合意に至る。
家族が新しい仕事とそれに伴う心配、安堵、希望について話す話です。
年長者がした警告を報告し、memperingatkan bahwa を使って間接話法を練習します。
家族を招待し、来られるか(bisa datang?)を尋ね、代替案を提案し、丁寧に参加人数を確認する。
warungの客が小さな問題を抱えており、家族が同情と実用的な助けを提供します。
Tom and Riniは、Tomが許可を求める際に使う改まった表現を練習し、年長者に対する約束の報告や丁寧な締めくくりも練習します。