本文へスキップ
fluentbyear
🇪🇸 スペイン語 · 最上級レベル2

パート1 · レッスン10/30 · 40分

Like Water in August

On the stroke of midnight, as Friday the last of August turns into Saturday the first of September, Manolo rolls up the shutter of his bar after a month at the beach, and the whole street is waiting. Say I'm back, did you miss me, like water in August, it rained but it didn't get you wet, the first one's on me, now this really is a miracle, how thoughtful, I can smell it, what an autumn you've got coming - and look back over the whole summer, the first part of this level.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

It's Friday, August 31st, 2029, a minute to midnight, in Pureza Street. It's still thirty-four degrees. Manolo is back from a month at the beach, as brown as a walnut. The sign on his shutter says back on the first of September, and Manolo keeps his word to the minute. On the stroke of midnight, as Friday turns into Saturday, he rolls it up, for one night just for the neighbours, because, he says, a holiday is a holiday, right to the end. Half the street is waiting outside. Sarah and Julian got back from the north yesterday, with a Basque cheese, a grey jumper, and a lot to tell. At one in the morning, the presents come out, and the talk turns to September. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントがあれば、お気に入りのカードや自分で作ったデッキを保存できます。登録後はこのカードにそのまま戻ります。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

¡Ya estoy aquí!yah ehs-TOY ah-KEEI'm back!
¿Me habéis echado de menos?meh ah-BEH-ees eh-CHAH-doh deh MEH-nohsDid you miss me? To a group.
Como el agua en agosto.KOH-moh ehl AH-gwah ehn ah-GOHS-tohLike water in August.
una cañaOO-nah KAH-nyaha small draught beer
sin una caña decenteseen OO-nah KAH-nyah deh-SEHN-tehwithout a decent beer
echaba de menoseh-CHAH-bah deh MEH-nohsI missed
a partes igualesah PAHR-tehs ee-GWAH-lehsequally
¿Mucha lluvia?MOO-chah YOO-bee-ahLots of rain?
Llovía, pero no mojaba.yoh-BEE-ah PEH-roh noh moh-HAH-bahIt rained, but it didn't get you wet.
Cosas del norte.KOH-sahs dehl NOHR-tehNorthern things.

このレッスンにはあと10枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。