本文へスキップ
fluentbyear
🇪🇸 スペイン語 · 最上級レベル2

パート1 · レッスン4/30 · 40分

The Years Don't Go By

Sarah's mom and dad arrive for the summer, as promised, and meet four floors of stairs, the July heat and Encarna again. Speak the language of a family visit - welcome back, the years don't go by, I pay them no attention, what did she say, is this normal, here you live at night, dinner's on me, let's split it, that's cheating - and translate between two families who half understand each other.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

It's Friday, July 20th, 2029, seven in the evening, in Pureza Street. Sarah's mom and dad have landed from Boston, by way of Madrid, with two suitcases out of three. It's thirty-seven degrees. The last time they were in Seville was the April Fair, the spring before last, and they last saw Encarna at Christmas, in Oaxaca, after the wedding. Now they're standing at the bottom of the stairs, looking up at four floors and no lift, and Encarna comes out to meet them. At midnight, at a restaurant by the river, the argument about who pays is settled, and not the way Encarna planned. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントがあれば、お気に入りのカードや自分で作ったデッキを保存できます。登録後はこのカードにそのまま戻ります。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

¿Sin ascensor?seen ahs-sehn-SOHRWith no lift?
Yo subo.yoh SOO-bohI'll go up.
Ya no tengo veinte años.yah noh TEHN-goh BEH-een-teh AH-nyohsI'm not twenty any more.
¡Bienvenidos otra vez!byehn-beh-NEE-dohs OH-trah behsWelcome back!
Esta casa es vuestra casa.EHS-tah KAH-sah ehs BWEHS-trah KAH-sahThis house is your house. To a couple.
Qué bien está usted.keh byehn ehs-TAH oos-TEHDYou look so well. Politely.
No pasan los años.noh PAH-sahn lohs AH-nyohsThe years don't go by.
Pasan, hija, pasan.PAH-sahn EE-hah PAH-sahnThey go by, dear, they do.
Pero yo no les hago caso.PEH-roh yoh noh lehs AH-goh KAH-sohBut I pay them no attention.
delgaítodehl-gah-EE-tohthin, the Seville way, and fond

このレッスンにはあと29枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。