本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

عَرَّف

紹介する、知らせる

  • 使用頻度 #183
  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣:b- の形(بَكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا私が紹介します
إِنْتَあなたが男性に紹介します
إِنْتِあなたが女性に紹介します
هُوَّ彼が紹介します
هِيَّ彼女が紹介します
إِحْنَا私たちが紹介します
إِنْتُوあなたたちが紹介します
هُمَّ彼らが紹介します

過去

المَاضِي · 終わった行為(كَتَبْت, كَتَب)

形 肯定 否定
أَنَا私が紹介しました
إِنْتَあなたが男性に紹介しました
إِنْتِあなたが女性に紹介しました
هُوَّ彼が紹介しました
هِيَّ彼女が紹介しました
إِحْنَا私たちが紹介しました
إِنْتُوあなたたちが紹介しました
هُمَّ彼らが紹介しました

未来

المُسْتَقْبَل · 予定:ha- の形(هَاكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا私が紹介します
إِنْتَあなたが男性に紹介します
إِنْتِあなたが女性に紹介します
هُوَّ彼が紹介します
هِيَّ彼女が紹介します
إِحْنَا私たちが紹介します
إِنْتُوあなたたちが紹介します
هُمَّ彼らが紹介します

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形(عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا(…と)私が紹介します
إِنْتَ(…と)あなたが男性に紹介します
إِنْتِ(…と)あなたが女性に紹介します
هُوَّ(…と)彼が紹介します
هِيَّ(…と)彼女が紹介します
إِحْنَا(…と)私たちが紹介します
إِنْتُو(…と)あなたたちが紹介します
هُمَّ(…と)彼らが紹介します

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形 肯定 否定
إِنْتَ紹介してください(男性に)
إِنْتِ紹介してください(女性に)
إِنْتُو紹介してください(皆に)

عَرَّف の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    سَلْمَى بِتْعَرَّف لِيُو بِكُلّ أَصْحَابْهَا.

    Salmaはレオを彼女の友人全員に紹介します。

  2. 過去

    عَرَّفْت لِيُو بِمَامَا وِبَابَا إِمْبَارِح.

    私は昨日、レオをお父さんとお母さんに紹介しました。

  3. 未来

    هَاعَرَّفَك لَمَّا أَعْرَف مَعَاد القَطْر.

    電車の時間がわかったらお知らせします。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    مُمْكِن تِعَرَّفْنِي بِصَاحْبَك دَه?

    このあなたの友人に私を紹介してくれますか?

  5. 命令

    عَرَّفْنِي لَمَّا تِوْصَل البِيت.

    家に着いたら教えてください。

ご参考に

  • 誰かを誰かに紹介するときは بِ を使います。例:عَرَّفْت لِيُو بِسَلْمَى; また、عَرَّفْنِي は「知らせてください」という意味で、知らせてほしいと頼む表現です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。