本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

خَبَط

ノックする、ぶつかる

  • 使用頻度 #263
  • 規則動詞
  • 能動分詞: خَابِط

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣:b- の形(بَكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا私はノックします
إِنْتَあなた(男性)はノックします
إِنْتِあなた(女性)はノックします
هُوَّ彼はノックします
هِيَّ彼女はノックします
إِحْنَا私たちはノックします
إِنْتُوあなたたちはノックします
هُمَّ彼らはノックします

過去

المَاضِي · 終わった行為(كَتَبْت, كَتَب)

形 肯定 否定
أَنَا私はノックしました
إِنْتَあなた(男性)はノックしました
إِنْتِあなた(女性)はノックしました
هُوَّ彼はノックしました
هِيَّ彼女はノックしました
إِحْنَا私たちはノックしました
إِنْتُوあなたたちはノックしました
هُمَّ彼らはノックしました

未来

المُسْتَقْبَل · 予定:ha- の形(هَاكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا私はノックするでしょう
إِنْتَあなた(男性)はノックするでしょう
إِنْتِあなた(女性)はノックするでしょう
هُوَّ彼はノックするでしょう
هِيَّ彼女はノックするでしょう
إِحْنَا私たちはノックするでしょう
إِنْتُوあなたたちはノックするでしょう
هُمَّ彼らはノックするでしょう

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形(عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا(私が)ノックすること
إِنْتَ(あなた(男性)が)ノックすること
إِنْتِ(あなた(女性)が)ノックすること
هُوَّ(彼が)ノックすること
هِيَّ(彼女が)ノックすること
إِحْنَا(私たちが)ノックすること
إِنْتُو(あなたたちが)ノックすること
هُمَّ(彼らが)ノックすること

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形 肯定 否定
إِنْتَあなた(男性)はノックしてください
إِنْتِあなた(女性)はノックしてください
إِنْتُو皆さんはノックしてください

خَبَط の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    الجِيرَان بِيِخْبَطُوا عَلَى البَاب كُلّ يُوم.

    近所の人たちは毎日ドアをノックします。

  2. 過去

    خَبَطْت رَاسِي فِي البَاب فِي الضَّلْمَة.

    暗がりでドアに頭をぶつけてしまいました。

  3. 未来

    هَاخْبَط عَلَى البَاب تَلاَت مَرَّات.

    ドアを三回ノックします。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    خَلِّي بَالَك مَتِخْبَطْش فِي التَّرَابِيزَة.

    テーブルにぶつからないように気をつけてください。

  5. 命令

    اِخْبَط عَلَى البَاب قَبْل مَا تِخُشّ.

    入る前にドアをノックしてください。

ご参考に

  • خَبَط عَلَى البَاب はノックすることを意味します。خَبَط فِي は何かにぶつかることを意味します。また、車が خَبَطِت は車が誰かにぶつかったという意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。