現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は下ろします | ||
| إِنْتَあなた（男性）は下ろします | ||
| إِنْتِあなた（女性）は下ろします | ||
| هُوَّ彼は下ろします | ||
| هِيَّ彼女は下ろします | ||
| إِحْنَا私たちは下ろします | ||
| إِنْتُوあなたたちは下ろします | ||
| هُمَّ彼らは下ろします |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は下ろしました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は下ろしました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は下ろしました | ||
| هُوَّ彼は下ろしました | ||
| هِيَّ彼女は下ろしました | ||
| إِحْنَا私たちは下ろしました | ||
| إِنْتُوあなたたちは下ろしました | ||
| هُمَّ彼らは下ろしました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は下ろすでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は下ろすでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は下ろすでしょう | ||
| هُوَّ彼は下ろすでしょう | ||
| هِيَّ彼女は下ろすでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは下ろすでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは下ろすでしょう | ||
| هُمَّ彼らは下ろすでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（〜）私が下ろします | ||
| إِنْتَ（〜）あなた（男性）は下ろします | ||
| إِنْتِ（〜）あなた（女性）は下ろします | ||
| هُوَّ（〜）彼は下ろします | ||
| هِيَّ（〜）彼女は下ろします | ||
| إِحْنَا（〜）私たちは下ろします | ||
| إِنْتُو（〜）あなたたちは下ろします | ||
| هُمَّ（〜）彼らは下ろします |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ下ろしてください（男性に） | ||
| إِنْتِ下ろしてください（女性に） | ||
| إِنْتُو下ろしてください（皆さんに） |
نَزِّل の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَنَزِّل الزِّبَالَة كُلّ يُوم بِاللِّيل.
私は毎晩ゴミを出します。
-
過去
نَزِّلْت الصُّوَر عَلَى المُوبَايْل.
写真を携帯にダウンロードしました。
-
未来
هَنْنَزِّل العَفْش بِالأَسَانْسِير بُكْرَة الصُّبْح.
私たちは明日の朝、エレベーターで家具を下ろします。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مُمْكِن تِنَزِّل الشَّنْطَة مِن فُوق?
上の階からバッグを下ろしてくれますか？
-
命令
نَزِّل الصُّوت شُوَيَّة, التِّلِيفِزْيُون عَالِي.
テレビの音が大きいので、音量を少し下げてください。
ご参考に
- نَزِّل はまた『ダウンロードする』という意味でも使われます（例：نَزِّل البَرْنَامْج = アプリをダウンロードする）。また、音量を下げるという意味でも使われます（例：نَزِّل الصُّوت）。
نَزِّل が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 上級レベル1
- بِتْنَزِّل المِرَايَة كِدَه لِيه? どうしてそんなふうに鏡を下ろしているんですか？
- نَزِّلْت الكَرَاتِين الفَاضْيَة تَحْت. 空の箱を下の階に運びました。
- هَانَزِّل الشَّنْطَة لِلْعَرَبِيَّة. バッグを車まで下ろします。
Egyptian Arabic · 上級レベル2
- بِتْنَزِّل المِرَايَة كِدَه لِيه? どうしてそんなふうに鏡を下ろしているんですか？
- نَزِّلْت الكَرَاتِين الفَاضْيَة تَحْت. 空の箱を下の階に運びました。
- هَانَزِّل الشَّنْطَة لِلْعَرَبِيَّة. バッグを車まで下ろします。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。