本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

passer

立ち寄る、顔を出す

  • 使用頻度 #19
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: passé
  • 現在分詞: passant

VERB TALK · 28分 · 無料

Verb Talk: Passer — 全時制

短い訪問の約束をしたり、帰り道での立ち寄りを思い出したり、駅までの迎えを頼んだりしましょう。英語の解説とフランス語のお手本で全7ページのカテゴリーを網羅し、移動の意味と直接目的語を取る意味の違いも解説します。

音声解説の言語:英語 · 例文:フランス語 · 回答するための間

Verb Talk: Passer — 全時制

Verb Talk · フランス語

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0027:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私が立ち寄る
  2. tu あなたが立ち寄る
  3. il, elle, on 彼/彼女が立ち寄る
  4. nous 私たちが立ち寄る
  5. vous あなたが立ち寄る
  6. ils, elles 彼らが立ち寄る

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私が立ち寄った
  2. tu あなたが立ち寄った
  3. il, elle, on 彼/彼女が立ち寄った
  4. nous 私たちが立ち寄った
  5. vous あなたが立ち寄った
  6. ils, elles 彼らが立ち寄った

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私がよく立ち寄っていた
  2. tu あなたがよく立ち寄っていた
  3. il, elle, on 彼/彼女がよく立ち寄っていた
  4. nous 私たちがよく立ち寄っていた
  5. vous あなたがよく立ち寄っていた
  6. ils, elles 彼らがよく立ち寄っていた

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は立ち寄るつもりだ
  2. tu あなたは立ち寄るつもりだ
  3. il, elle, on 彼/彼女は立ち寄るつもりだ
  4. nous 私たちは立ち寄るつもりだ
  5. vous あなたは立ち寄るつもりだ
  6. ils, elles 彼らは立ち寄るつもりだ

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私なら立ち寄るだろう
  2. tu あなたなら立ち寄るだろう
  3. il, elle, on 彼/彼女なら立ち寄るだろう
  4. nous 私たちなら立ち寄るだろう
  5. vous あなたなら立ち寄るだろう
  6. ils, elles 彼らなら立ち寄るだろう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je 私が立ち寄るように
  2. tu あなたが立ち寄るように
  3. il, elle, on 彼/彼女が立ち寄るように
  4. nous 私たちが立ち寄るように
  5. vous あなたが立ち寄るように
  6. ils, elles 彼らが立ち寄るように

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 立ち寄って!
  2. nous 立ち寄ろう!
  3. vous 立ち寄ってください!

passer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je passe te prendre à huit heures ?

    8時に車で迎えに立ち寄りましょうか?

  2. 過去

    Je suis passée à la boulangerie en rentrant.

    帰り道にパン屋へ立ち寄りました。

  3. 半過去

    Avant, il passait nous voir tous les dimanches.

    彼は毎週日曜日に私たちのところへ立ち寄ってくれたものでした。

  4. 未来

    Je passerai chez toi après le travail.

    仕事のあとにあなたの家に立ち寄りますね。

  5. 条件法

    Tu passerais me chercher à la gare ?

    駅まで迎えに来てくれませんか?

  6. 現在接続法

    Il faut que je passe à la pharmacie ce soir.

    今夜、薬局に立ち寄らなければなりません。

  7. 命令形

    Passe quand tu veux, la porte est ouverte.

    いつでも好きなときに立ち寄ってください、ドアは開いていますから。

ご参考に

  • 訪問や、ある場所を通り過ぎる移動を表す場合、現在の用法では通常 être を用います(例:je suis passé chez toi)。
  • 直接目的語を伴う場合、例えば passer un examen(試験を受ける)や passer une semaine(一週間を過ごす)などでは avoir を取ります(例:j'ai passé un examen)。à や chez で導かれる場所の場合は異なり、助動詞は être となります(例:je suis passé chez toi)。

passer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • Je passe chez toi ce soir. 今夜、君の家に寄るよ。
  • Je suis passée à l'école vendredi. 金曜日に学校に立ち寄りました。
  • Vous allez passer à l'école demain ? 明日学校に立ち寄られますか?

フランス語 · 初級レベル3

  • Le bus passe devant l'église. バスは教会の前を通ります。
  • On est passées devant la boulangerie. 私たちはパン屋の前を通り過ぎました。
  • On va passer devant la maison de ma grand-mère. 私たちは祖母の家の前を通る予定です。
3
良い知らせ

初級レベル2 · Vous pouvez passer vendredi ?

サブスクリプションが必要
30
自分の上達について話す

初級レベル2 · Le temps passe vite !

サブスクリプションが必要
10
訪問の後でお別れの挨拶をする

中級レベル1 · Le temps passe trop vite !

サブスクリプションが必要
25
家族のお祝いに参加する

中級レベル1 · Le Père Noël passe cette nuit !

サブスクリプションが必要
26
子どもの頃の思い出を語る

中級レベル1 · Quand il était petit, il passait ses journées dans l'eau.

サブスクリプションが必要
7
荷造りと手渡し

中級レベル2 · Tu me le passes ? · Tu me la passes ?

サブスクリプションが必要
2
ルートの計画

中級レベル3 · Par quelle route on passe ? · C'est la ville par laquelle on passe.

無料
15
ブルターニュを後にして

中級レベル3 · On passe par Nantes ou par Rennes ? · C'est la route par laquelle on passe toujours.

サブスクリプションが必要
23
光の祭典

中級レベル3 · Qu'est-ce qui se passe ? Il y a un million de personnes dans la rue ! · Ce qui se passe, c'est une fête.

サブスクリプションが必要
18
書面での謝罪

上級レベル1 · Pour ce qui s'est passé.

サブスクリプションが必要
20
教師の退職

上級レベル1 · Camille est passée me voir ce matin. Elle m'a annoncé qu'elle partait.

サブスクリプションが必要
11
台所で雨が降っています

上級レベル2 · Bon. Je passe ce soir, après Villefranche. Mettez les seaux.

サブスクリプションが必要

ほか 4 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。